¿Por qué los británicos en tiempo de guerra se referían a los alemanes como “los hunos”? ¿Es porque vienen del este?

La referencia proviene de un discurso bastante incendiario que pronunció el gobernante alemán, Kaiser Wilhelm II en 1900, sobre la Rebelión de los Boxer. Una parte de ese discurso fue la siguiente:

“¡Si te encuentras con el enemigo, él será derrotado! ¡No se dará cuarto! ¡No se tomarán prisioneros! Quien caiga en tus manos es perdido. Así como hace mil años, los hunos bajo su rey Atila se hicieron un nombre, uno que incluso hoy los hace parecer poderosos en la historia y la leyenda, que el nombre alemán sea afirmado por usted de tal manera en China que ningún chino jamás lo hará. de nuevo, atrévete a mirar con los ojos cruzados a un alemán “.

Todos los aliados, no solo los británicos, sino también los estadounidenses, se aseguraron de dar a conocer esa sección del discurso en la que el propio Kaiser hizo alusión a los hunos. Los Aliados, sin embargo, hicieron la alusión de una manera burlona.

Propaganda de guerra. Tenga en cuenta también que los británicos antes de 1914 hablaban principalmente de un emperador alemán y el reino alemán. Usaron palabras menos familiares para hacer que Alemania pareciera más extraña. (De hecho, Inglaterra y Alemania tienen más en común entre sí que con la mayoría de las otras naciones europeas).

Otro truco se refería a los submarinos alemanes como submarinos, el término alemán. Este truco solo se aplica con fines de propaganda: la norma es usar el equivalente familiar en inglés. Y descubres que el uso se vuelve más común durante la guerra.

En su conocido ensayo sobre Kipling, George Orwell opinó que fue él, Kipling, quien primero soltó “Hun” contra los alemanes.

Porque en un discurso al comienzo de la Primera Guerra Mundial, el Kaiser habló con admiración de los hunos y comparó su Alemania con ellos.