¿Los soldados nacidos en Estados Unidos lucharon por los alemanes en la Segunda Guerra Mundial?

Sí, de hecho … aunque relativamente hablando, no eran vastos en número. Algunos ejemplos:

Según los registros alemanes, había cinco ciudadanos nacidos en Estados Unidos que servían en las Waffen-SS en mayo de 1940, pero después de esa fecha, esos cuidadosos registros de ciudadanía no se mantuvieron.

El segundo teniente Martin James Monti se despidió de su unidad estadounidense en octubre de 1944, voló a Milán en un avión robado, desertó al lado alemán y trabajó como locutor de propaganda (como Martin Wiethaupt).

Peter Delaney (también conocido como Pierre de la Ney du Vair), era un SS-Haupsturmführer nacido en Louisiana en SS-Standarte Kurt Eggers.
Hstuf. Josef Awender, médico en el “Frundsberg”, nacido en Filadelfia en 1913.

Ustuf. Robert Beimes, un oficial de señales en la “Hitler Jugend”, nacido en San Francisco en 1919.

Ustuf. Dr. Hans Eckert, nacido en Buffalo, Nueva York en 1917 y asignado al hospital de las SS en Dachau en noviembre de 1944.

Ostubaf. Viktor Fehsenfeld, nacido en Elk Rapids, Michigan en 1894 y oficial administrativo en la SS-WVHA.

Hstuf. Franz Stark, nacido en St. Louis en 1901 y asignado a la SD.

Hstuf. Eldon Walli, nacido en la ciudad de Nueva York en 1913 en el SS-Kriegsberichter Abteilung (reporteros de guerra).

Hstuf. Paul Winckler-Theede, nacido en la ciudad de Nueva York en 1912 y que fue juez militar en la división “Das Reich”.

Martin James Monti, nacido en Estados Unidos, entrenó con los estadounidenses para aprender a volar, luego robó un avión estadounidense y voló a Italia y desertó. Desde allí trabajó en la cadena de propaganda bajo el seudónimo de “Capitán Martin Wiethaupt. Cuando se entregó con su uniforme de las SS, recibió una condena de 15 años, pero luego lo perdonó si accedió a unirse al ejército. El FBI lo detuvo nuevamente cuando descubrieron que estaba Wiethaupt y él estuvieron en la cárcel hasta 1960.

Según este sitio (voluntarios estadounidenses en la Waffen-SS) solo había un puñado de estadounidenses, pero a diferencia de los británicos, no hubo una investigación real después de la guerra.

Sí, lo hicieron. Muchos étnicamente alemanes estadounidenses respondieron al llamado de Hitler para luchar en Europa, y fueron mencionados en la serie de televisión Band of Brothers.

Por lo que he escuchado; algunos lo hicieron. Aunque no puedo decirlo con toda honestidad. Si hubieras preguntado si algún británico había luchado por Hitler, entonces sí hubo algunos.