Esta es una de las preguntas más difíciles que he leído aquí, porque la televisión y las películas están diseñadas para ganar dinero y, por lo general, para ser sabrosas, lo que significa NO mostrar la vida como era. Para ser fiel a la historia en todas partes, no un país de habla inglesa tendría que estar en los idiomas locales, en los acentos y utilizando el vocabulario del día. Incluso en inglés, esto no se puede hacer sin perder audiencias, ya que una vez que retrocedes 200 años, todos estos cambios. La caída británica de “R” es un desarrollo de la década de 1800, por ejemplo (por lo tanto, el mantenimiento de R de los EE. UU. Se debe en gran medida a su liquidación anterior a eso). ¿Cuántos actores podrían hacer bien los acentos? Shakespeare, por ejemplo, habló como algo entre los acentos básicos estadounidenses e irlandeses (se puede escuchar en línea), no la “pronunciación recibida” de los británicos de clase alta como la familia real de hoy.
Además de eso, tendrías que tener personas con ropa de época. ¿Alguna vez has notado lo bonita que es la ropa en las películas? Como si casi todas las personas tuvieran dinero para comprar ropa nueva y mantenerla limpia y planchada. En los Estados Unidos hasta algún momento en el siglo XIX, la gente fabricaba casi toda su ropa; la mayoría se vería bastante fea. No olvide que en diferentes momentos en Europa la gente no se bañaba más de una vez a la semana o solo en días festivos, y la mayoría de las personas no poseían más de 2 (y probablemente 1) juego de ropa. La mayoría de las personas eran campesinos. Incluso la realeza británica antes de los años 1500 vivía de manera bastante simple en comparación con lo que imaginamos (aunque, por supuesto, mejor que la mayoría). La gente no quiere ver esto en la televisión o las películas.
Piense también en una era anterior a la odontología moderna y sin pasta de dientes, sin perfume para la mayoría de las personas y sin champú moderno. La gente no se veía tan bonita en absoluto; los dientes malos eran comunes y feos. ¿Quién quiere ver a Tom Cruise con malos dientes y pulgas? Yo no.
Entonces tienes el ahistórico pro-social antirracismo, antisexualismo, etc. de las películas en épocas cuando ambos eran horribles. Piense en “Lo que el viento se llevó” hoy en día; ¿Muchos actores negros tolerarían esa representación? ¿Cuántas mujeres solo querrían películas donde las mujeres fueran amas de casa, prostitutas, pocas personas se molestaran en casarse oficialmente, etc. ¿Queremos ver a la gente cagando afuera al ponerse en cuclillas? ¿Teniendo sexo en la misma cama en la que duermen sus hijos y animales? No. No puedo mostrar la vida tal como era, entonces.
- ¿Cuáles fueron las peores decisiones del jurado en la historia?
- ¿Cuál es la historia precolonial de Nigeria?
- ¿Cuál es el significado de las bandas en el ejército?
- ¿Por qué los Estados Unidos no colonizaron México después de la guerra?
- ¿Qué pasaría si regresaran los druidas?
También existe el problema de que sabemos muy poco de la vida cotidiana a menudo.
Los escritores eran ricos o escribían para los ricos, por lo que los registros reflejan sus preocupaciones.
Creo que algunos directores y guionistas hicieron un esfuerzo decente; eso es todo lo que puedes decir. “Amistad” fue bastante bueno, pensé. Las películas donde contrataron entrenadores de dialecto al menos hacen un esfuerzo (piense con qué frecuencia todavía no lo hacen bien, y eso es justo cuando realmente conozco ese acento). Cualquier película que muestre personas viviendo en casuchas, sucias, pobres, sin educación y con vidas cortas sería bastante precisa. No muchos de esos. Incluso los esfuerzos como “Qué verde era mi valle” de John Ford probablemente estén engañados, pero lo intentan. Cualquier película filmada en habitaciones demasiado pequeñas para las cámaras de película entonces grandes es probablemente más precisa pero terriblemente difícil de ver. “Das Boot” es probablemente más preciso que cualquier película submarina de los Estados Unidos. Los primeros 20 minutos de “Salvar al soldado Ryan” son bastante precisos a partir de entrevistas que he leído sobre veteranos que estuvieron allí.