Pautas para la prensa circuladas durante emergencias:
Editores: Se nos ha pedido que distribuyamos las siguientes pautas emitidas por el Asesor de prensa jefe para su información (no para publicación).
Pautas para la prensa en la presente emergencia
La declaración de emergencia nacional para enfrentar la amenaza a la seguridad y la estabilidad de la India por disturbios internos señalará la necesidad de extrema precaución y circunspección en el manejo y suministro de noticias y comentarios. La prensa requiere que se le aconseje que evite la publicación de noticias, conjeturas y rumores no autorizados, irresponsables o desmoralizadores, y sin embargo, la prensa debe cumplir con su obligación para con el público. Una de las ayudas más poderosas para el gobierno y las personas en una emergencia es la prensa. En la forma en que se imprime, publica y difunde la información, puede haber una acumulación de enorme fuerza para aquellos que representan una amenaza para la seguridad interna.
En la emergencia declarada para enfrentar una amenaza interna, la preocupación del gobierno es principalmente con los elementos equivocados y subversivos dentro del país que por sus actos pueden tratar de perjudicar la paz y la estabilidad de la nación. En un país democrático en el que los ciudadanos son plenamente conscientes de sus deberes y responsabilidades con la nación. El objetivo del gobierno no es tanto confiar en todos los casos en los amplios y extraordinarios poderes que se le confieren. Pero, en la medida de lo posible, solicite la cooperación voluntaria de todos los sectores de la población para mantener un ambiente propicio al cumplimiento de librar a la nación de las causas de emergencia.
ORIENTACIÓN GENERAL
- ¿Cómo implementaron los británicos la política de ‘divide y vencerás’ en la India?
- ¿Se le atribuye a Mahatma Gandhi indebidamente la larga lucha por la libertad de la India y la independencia de la India? ¿Hubo otros luchadores por la libertad de la India que contribuyeron significativamente a la lucha por la libertad, pero que no son suficientemente reconocidos?
- ¿Cuáles son los mejores libros sobre la historia moderna del subcontinente?
- ¿Cuántas veces fue Mahatma Gandhi a la cárcel?
- ¿Se formó la Liga Musulmana como respuesta al comunalismo hindú o se formó el RSS como respuesta a la Liga Musulmana?
- En los casos en que las noticias son claramente peligrosas, los periódicos ayudarán al Asesor Principal de Prensa al suprimirlas ellos mismos. Donde existan dudas, puede y debe hacerse referencia al asesor de prensa más cercano.
- Cuando el asunto se haya sometido a examen antes de su publicación, se debe seguir el consejo del Asesor de prensa.
- Cuando se brinde orientación contra la publicación de noticias o comentarios relacionados con un asunto en particular, no se debe hacer mención o referencia alguna a ese asunto sin obtener una nueva autorización para la moderación. Esto debe observarse particularmente en la ilustración de carteles y titulares.
- No hay publicidad para dar rumores.
- Cuando se publica oficialmente cualquier documento o fotografía, se debe tener cuidado para mantener el sentido de la precaución o movimiento de prensa que lo acompaña.
- Prohibida la reproducción de material cuestionable ya publicado en ningún periódico indio o extranjero.
- No se publicarán noticias, anuncios o ilustraciones.
- No se publicará nada sobre los acuerdos relacionados con la protección del transporte o las comunicaciones, el suministro y la distribución de productos básicos, etc.
- No se publicará nada que pueda causar desafecto entre los miembros de las fuerzas armadas o los servidores públicos.
- No se publicará nada que pueda generar odio o desprecio o provocar desagrado hacia el gobierno establecido por ley en la India.
- No se publicará nada que pueda promover el sentimiento de enemistad y odio entre las diferentes clases de personas en la India.
- No se publicará nada que pueda causar o producir o instigar o incitar, directa o indirectamente, el cese o la ralentización del trabajo en cualquier lugar.
- No se publicará nada que pueda socavar la confianza en el crédito nacional o en cualquier carga gubernamental.
- Nada que publicar para alentar o incitar a cualquier persona o clase de personas a rechazar o diferir el pago de impuestos.
- No hay nada que publicar que pueda instigar el uso de la fuerza criminal contra los servidores públicos.
- Un informe perjudicial se refiere a cualquier informe, declaración o informe visible, ya sea verdadero o falso, o cuya publicación es una incitación a la comisión de cualquiera de los actos perjudiciales mencionados anteriormente.
PAUTAS GENERALES PARA LA PRENSA:
Se recomienda a la prensa mantener los siguientes puntos principales a la vista al archivar mensajes, noticias, historias y comentarios, etc.
- Cualquier intento de subvertir el funcionamiento de las instituciones democráticas.
- Cualquier intento de obligar a los miembros a renunciar.
- Cualquier cosa relacionada con agitaciones e incidentes violentos.
- Cualquier intento de incitar a las fuerzas armadas y la policía.
- Cualquier intento de promover la desintegración y las pasiones comunales al poner en peligro la unidad del país.
- Informes que contienen acusaciones falsas contra líderes.
- Cualquier intento de denigrar la institución del Primer Ministro.
- Cualquier intento que ponga en peligro la ley y el orden para alterar el funcionamiento normal.
- Cualquier intento de amenazar la estabilidad interna, la producción y las perspectivas de mejora económica.
Hay innumerables instancias en este contexto particular. Muy pocos se mencionan aquí:
Teléfono del censor
Solo se publicará la versión Samachar de la ocupación de la embajada siria por parte de los estudiantes árabes. No se publicarán imágenes.
5.6.76
Sr. Raghavan de los censores
No se publicarán noticias sobre el traslado de los jueces del Tribunal Superior de Andhra.
8.6.76, 5.30 pm
De la oficina del censor
El Sr. Mehar Singh de la oficina de censura llamó para decir: Shri Jayaprakash Narayan ha entregado una carta escrita por él al Primer Ministro sobre la contribución del Primer Ministro del fondo del Primer Ministro para la compra de una diálisis para el tratamiento de JP. Se le solicita que no use la historia.
Arya de la sala de censura
Samachar publicaría una historia al respecto (carta de JP). Se ha autorizado para su publicación.
16.6.76
Teléfono de la oficina del censor (JN Sinha)
Hoy se ha firmado un acuerdo con la delegación Mizo en Delhi. El PIB ha publicado un artículo sobre el acuerdo junto con los antecedentes. Todos los comentarios críticos sobre esto pueden ser evitados.
1.7.76
Mensaje del censor
Si el líder de MNF, Laldenga, emite alguna declaración, puede ser enviada al censor.
2.7.76
Teléfono del censor
Nada debería aparecer en el periódico sobre Charles Soberaj, y el tramposo internacional que ha sido arrestado en Delhi en un caso de fraude y envenenamiento. La llamada fue recibida por el Sr. Bhattacharjea.
Fuente: Emergencia contada nuevamente