Historia de Gran Bretaña: ¿Cómo se puede ser un Rey de Inglaterra (ex. Richard I.) sin hablar inglés?

Answer 1

Inglaterra fue conquistada por los normandos en 1066. La nueva línea real comenzó con Guillermo el Conquistador. Siendo normando, hablaba francés. Su hijo hablaba francés. Su hijo hablaba francés, etc.

El inglés no se convirtió en el idioma oficial de la Corte Real inglesa hasta mediados de los años 1300. Creo que el primer rey en hablar inglés con fluidez fue Enrique III (1216-1272), pero aún no era su idioma ‘nativo’. Enrique IV fue el primer rey nativo de Inglaterra.

Durante los siguientes siglos, la realeza habló inglés, hasta que Hanóver llegó al trono en 1714. George I solo hablaba alemán, al igual que su hijo. Jorge III hablaba inglés.

Otra cosa a tener en cuenta es que hubo fuertes conexiones entre el lenguaje y la posición social. El latín era el idioma de la iglesia, el francés el idioma de la diplomacia, el alemán era el idioma de los mercenarios y el inglés se consideraba un idioma vulgar.

Answer 2

Igual que uno puede convertirse en Emperatriz de la India sin hablar hindi.

Solo sé un vencedor exitoso (o descendiente de uno).

Inglaterra fue conquistada hace mucho más tiempo que las personas de fuera de Inglaterra tienden a olvidar o nunca darse cuenta.

Answer 3

Cuando eres el rey, TÚ decides cuál será el idioma nacional. Además, si eres el rey, los cortesanos que quieran tu “gracia y favor” aprenderán lo que elijas hablar.

Answer 4

Uno se convierte en rey en función de su ascendencia. Si una persona es la siguiente en la fila, se convierte en rey. El dominio del idioma no es un requisito.

Answer 5

El idioma que hablas no tiene nada que ver con ser monarca. Puedes llegar a ser monarca al conquistar un lugar y abandonar al monarca anterior si lo hay (los normandos) o, con mucha más frecuencia, ser el próximo en la línea del trono (el alemán que habla George I o el escocés que habla James Stuart).

En los primeros días de la monarquía, los reyes tenían el estilo de ‘Rey de los ingleses’ o ‘Rey de los franceses’: eran líderes de un grupo étnico determinado, pero más tarde los reinos se convirtieron en piezas de geografía, y hubo un período considerable de superposición cuando ambos Se utilizaron estilos de título.

Aethelstan fue el primer rey de los ingleses, ya que había logrado que todos los pequeños reinos habitados por los ingleses en ese momento bajo una sola corona. Canute se describió a sí mismo como el Rey de Inglaterra, pero luego era un danés y era rey por derecho a no tener a nadie lo suficientemente poderoso en términos de hombres armados como para decirle que no lo era. El uso ocasional del “Rey de los ingleses” duró hasta el reinado del rey Juan, y fue utilizado por muchos gobernantes de habla normanda y occitana que probablemente hablaban poco inglés.

Answer 6

No necesitas hablar el idioma de una nación para ser rey. Todo lo que necesitabas era nacer con el conjunto correcto de padres o tener el conjunto correcto de credenciales y tener un ejército para arrancar. Richard no era el único: Charles Bernadotte, un francés, no hablaba sueco, pero sus descendientes aún reinan en Suecia (su predecesor no tuvo hijos y sintió que sería un buen sucesor). Del mismo modo, la dinastía Yuan no hablaba chino, pero mientras tenían los hombres y el dinero, ningún chino Han étnico se atrevió a cruzarlos.

Además, vea las respuestas a ¿En qué momento dejó el inglés de usar el francés como idioma oficial? que explican por qué Richard podría ser rey sin hablar inglés.

Answer 7

También es importante recordar que este era un momento en que no había comunicaciones masivas y poca educación para la mayoría de los ingleses. Los asuntos de la corte tendrían poco impacto inmediato en la mayoría de las personas que viven en el Reino, y el idioma en el que se llevaron a cabo aún menos. Además, antes de la invasión normanda, los asuntos eclesiásticos, que fueron clave para gobernar el estado, probablemente se habrían llevado a cabo en latín. La idea de que un idioma sea una parte clave de la estadidad es una construcción mucho más moderna.

Answer 8

Sé que esto llega tarde en el juego, pero Inglaterra / GB / Reino Unido (según el período) no es ajeno a los monarcas extranjeros que no pueden hablar o tuvieron problemas con el inglés: George I, quien llegó a Inglaterra a los 54 años. sin saber una palabra, aunque recogió algunas más tarde en la vida; George II, que aunque hablaba inglés con fluidez, hablaba con un acento alemán distintivo; y Guillermo III, cuya lengua materna era el holandés. Incluso James I hablaba escocés como su lengua materna, quizás valga la pena mencionarlo ya que muchos lingüistas de hoy tienden a otorgar el estatus de lengua completa a los escoceses.

Answer 9

La dinastía real y la nobleza de Inglaterra desde 1066 fueron los normandos, que hablaban una forma medieval del norte de Francia. Enrique II y sus hijos eran genéticamente (un término muy resbaladizo) de 1/2 a 3/4 de francés. Todos están enterrados en Francia. El centro del poder real inglés en la segunda mitad del siglo XII yacía, sorprendentemente, en Francia. Fue la pérdida de estos territorios por parte de Juan I lo que precipitó la crisis del poder real que condujo a la Carta Magna y las guerras de los barones. Entonces, ¿por qué deberían hablar inglés?

Por lo tanto, la versión alternativa de esta pregunta se vería así:

¿Se podría ser rey de Inglaterra en el siglo XII y no hablar francés?

Answer 10

¿Por qué debería ser eso un problema? George W. Bush era presidente de los Estados Unidos y tampoco sabía inglés.

Answer 11

Más de la mitad de la nobleza posterior a la conquista eran francófonos que hablaban normandos.

Answer 12

Muchos monarcas europeos han sido importados de otros lugares. La primera casa real de Grecia era alemana y la segunda era danesa. Suecia obtuvo un ex mariscal de Francia cuyos descendientes reinan hasta nuestros días. El Reino de Rumania consiguió una dinastía alemana. España ha tenido monarcas de origen austriaco y francés: Habsburgo y Borbón. El primer monarca británico de la Casa de Hannover fue un alemán que no hablaba inglés.