La oración completa es,
Los acordes místicos de la memoria, que se extienden desde cada campo de batalla y tumba patriota hasta cada corazón vivo y piedra de hogar en toda esta amplia tierra, aún hincharán el coro de la Unión, cuando nuevamente sean tocados, como seguramente lo serán, por los mejores ángeles de nuestro naturaleza.
Lo que esto está diciendo es que la gente de los Estados Unidos, norte y sur, comparten demasiados lazos comunes para permanecer desunidos para siempre. La referencia a patriotas y tumbas es una referencia a causas comunes anteriores como la Revolución y la Guerra de 1812. Los “acordes místicos de la memoria” son solo una expresión artística de la idea de vínculos y conexiones comunes. “Living heart and hearthstone” es una referencia para cada persona y cada hogar. “Aumentar el coro de la unión” significa que las personas expresarán un deseo de reunirse. “Tocado de nuevo … por los mejores ángeles de nuestra naturaleza” significa cuando prevalecen las cabezas más frías, cuando (en algún momento en el futuro) las pasiones se enfrían y las personas actúan de manera más constructiva, cuando las personas se ven obligadas a unirse más que a separarse.
En total, dice que el Sur pudo haberse marchado furioso y cerró la puerta de golpe, y tal vez algunos en el Norte pudieron haber gritado “Buen viaje”, pero finalmente lo que causó la división pasará y la gente querrá reunirse.
- ¿Cómo fue la relación entre Benjamin Franklin y John Adams?
- ¿Alguien en el Partido Republicano previó las consecuencias a largo plazo de la implementación de la Estrategia del Sur?
- ¿Por qué muchos ciudadanos estadounidenses se mudaron hacia el oeste en los Estados Unidos en la década de 1840?
- Si [insertar estado aquí] fuera una nación soberana hoy en los Estados Unidos, sería una nación muy poderosa. ¿Por qué este Estado sería una nación poderosa?
- ¿Cuánta verdad hay en la idea de que los padres fundadores de EE. UU. Bebían mucho, consumían drogas y eran adúlteros?