Como indio, creo que estoy calificado para responder esta pregunta.
Me parece completamente absurdo que los pueblos nativos de América sigan siendo llamados “indios” en el lenguaje popular. Al crecer en la India, aprendimos el término (políticamente incorrecto) “indios rojos” para referirse a los nativos americanos en nuestros libros de historia. Siempre me preguntaba por qué se llamaban indios cuando Estados Unidos estaba tan lejos de mi país. Por supuesto, mis maestros luego me enseñaron sobre el estúpido error (¿o el encubrimiento astuto?) De Cristóbal Colón al nombrar a los nativos de los indios del Nuevo Mundo porque creía (o afirmaba) que había llegado a la India, a qué país su los clientes reales lo habían comisionado para encontrar una nueva ruta comercial corta.
Al llegar a las costas de América, Colón debería haber adivinado fácilmente que aquellos nativos no eran indios por ninguna imaginación, dado que la India era bastante conocida por Europa en el siglo XV y la gente tenía una idea generalmente decente de cómo se veían o no los indios. vestido como, cuáles eran sus costumbres y hábitos, etc. Supongo que tenía miedo de ser etiquetado como un fracaso, o peor aún, ejecutado por fallar en su misión, por lo que decidió nombrar astutamente a las personas que veía indios. Al menos, esa es mi teoría favorita de todos modos. Esperemos que los historiadores de Quora puedan validarme o corregirme sobre eso.
Poco después del descubrimiento de América por parte de los europeos, se hizo bastante claro que esta nueva tierra no era India o ni remotamente cerca de ella, y evidentemente, sus pueblos indígenas no tenían nada que ver con la India o los indios que Europa conoce más. de historia registrada. A pesar de esto, el nombre inapropiado “indio” continúa persistiendo y ha tenido muchos significados a lo largo de los siglos. Al ser una etiqueta simple en la época de Colón, se convirtió en una palabra ofensiva para los nativos americanos (y se transformó en el “Injun” más ofensivo y coloquial) y finalmente en la era moderna, conserva una naturaleza casi histórica y continúa siendo usado incluso en círculos corteses.
- Si los estadounidenses y los canadienses creen que Israel tiene derecho a Jerusalén porque los judíos gobernaron esa tierra hace 2000 años, entonces, ¿por qué no se aplican esa norma a sí mismos, ya que sus hogares se construyeron en la tierra propiedad de los aborígenes hace unos siglos?
- Lenguas nativas americanas: ¿Qué significa ‘Seattle’?
- ¿Qué naciones tribales son más atractivas para los turistas?
- ¿Qué piensan los nativos americanos sobre el Área 51?
- ¿Por qué el mundo no estadounidense escucha tan poco sobre las vidas, la cultura y la política de los nativos americanos?
De todos modos, suficiente de historia ahora. Lo absurdo de este uso me sorprendió más después de que me mudé a los Estados Unidos. Cada vez que mencionaba en la conversación que era indio, a menudo provocaba una pequeña pausa y, en la mayoría de los casos, la otra persona respondía con “Oh, ¿qué parte de la India?”, Algunos realmente preguntaban: “¿Te refieres a Oriente? ¿Indio? ”, Y algunos preguntarían abiertamente“ ¿Indígena nativo o asiático? ”. Nunca se me había ocurrido que (bastante molesto) tuviera que explicar mi nacionalidad, teniendo en cuenta que vengo del segundo país más poblado del mundo. Pero no, a menos que estuviera en una parte de los EE. UU. Con muchos indios, por lo general tendría que pasar por todo este baile de geografía de donde realmente vengo.
En estos tiempos, me resulta desconcertante por qué este nombre inapropiado en particular ha sobrevivido durante tanto tiempo. No soy indio del este o indio asiático, soy indio, simple y llanamente. Me molesta sin fin cada vez que tengo que explicar eso. A veces me siento celoso de otras nacionalidades por esta razón en particular. No hay chinos orientales o japoneses asiáticos. Es solo chino o japonés. Pero con los indios, solo estamos maldecidos para describirnos con la dirección completa de un nombre.
Para el registro, lo que me irrita aún más es ese estúpido tropo “indio de punto” y “indio de plumas”. A pesar de ser alguien que cree en el diálogo y la no violencia, permítanme dejar constancia de esto: lo juro por Dios, si alguna vez encuentro al idiota que lo inició por primera vez, no tendré problemas de conciencia para cometer actos indescriptibles de violencia contra ellos. .
