Los idiomas y culturas de los nativos americanos (también conocidos como indios americanos) parecen estar al borde de la extinción. ¿Hay alguna forma / posibilidad de guardarlos / preservarlos?

Answer 1

Los nativos no corren ningún peligro remoto de morir, pero hay una larga tradición en Hollywood y malas novelas de pretender que lo somos. Hay casi 7 millones de nativos en los Estados Unidos. Una de cada 50 personas que ves en las calles de los Estados Unidos son nativas. Los pasa en oficinas, supermercados, centros comerciales y en cualquier otro lugar. ¿El único lugar donde podrías encontrar nativos más fácilmente? Ciudad de Nueva York, con más de 80,000. Hay un vecindario entero de Mohawk en Brooklyn. Hay guetos rojos en muchas ciudades de los Estados Unidos.

Hay aún más en América Latina, más de 50 millones, más un número aún mayor con ascendencia pero sin identificarse como indio. Los indios son mayoría en Bolivia, Ecuador, El Salvador, Guatemala y Perú, los mestizos son mayoría en Colombia, México y Paraguay. La ciudad de México tiene más de un millón de indios.

Sin embargo, debido a que a los no nativos se les ha dicho que los indios no son indios a menos que estén en piel de ante y plumas, imaginan que nos estamos muriendo cuando miran fijamente en la cara. Estos tres actores famosos son nativos, pero debido a que no desempeñan papeles del siglo XIX, muchos no nativos no los ven como indios.

A menudo tengo la experiencia de estar en aviones y personas mirando porque están sorprendidos de verme allí. Así es como nos afectan con fuerza estas imágenes de “indios moribundos”.

No estamos en peligro de morir. La población nativa se ha expandido desde 1900. Vamos, incluso hay tres presidentes nativos recientes en América Latina.

Sí, Chávez era nativo, de la tribu Pume, así como negro. Los pardos (mezcla de indios negros) son muy comunes entre los pobres de Venezuela.

Realmente aprecio la preocupación del interrogador. Hay un montón de problemas nativos en los que uno podría involucrarse, desde el movimiento Idle No More para tratar los derechos del movimiento bolivariano hasta el activismo anti mascota para apoyar a las tribus no contactadas … la lista es bastante larga. Siempre podríamos usar aliados.

Otra cosa que podría hacer es ayudar a correr la voz de que esta visión fatalista y trágica sin esperanza de que nos vayamos muriendo es pura tontería. Existe un fuerte movimiento de reparaciones en América Latina que ha asegurado títulos nativos para grandes cantidades de tierra. ¿Cuánto cuesta? El tamaño de toda la nación de México. Entonces diría que lo estamos haciendo bastante bien. Pero siempre hay más por hacer.

Answer 2

La pregunta era sobre idiomas y culturas, así que solo voy a tratar de responder la primera parte, idiomas, aquí en mi respuesta.
Sí, muchos idiomas de NA están al borde de la extinción (pero no todos; ¡considere, por ejemplo, que ahora hay más hablantes de navajo que nunca!). Sí, hay formas y posibilidades de evitar que desaparezcan. Hay muchos lingüistas y antropólogos, así como grupos nativos y sus partidarios, que están trabajando muy duro en este proyecto, con muchos proyectos innovadores (especialmente importante: ¡escuelas de inmersión para jóvenes!)

Hay razones para la esperanza, si no optimismo: una de las más grandes son las redes sociales, con cosas como Facebook y Youtube, que han ayudado enormemente a dar una plataforma a los idiomas nativos, permitiendo a las personas aprender y comunicarse en ellos.

Hay algunos fondos del gobierno para preservar el idioma y la documentación, y algunos fondos (incluso más pequeños) para la revitalización.
Pero para realmente doblar la esquina, personalmente creo que debemos hacer que los no nativos se preocupen por los idiomas y participar en ellos. Gran parte de nuestro vocabulario estadounidense es de origen nativo, pero la gente ignora en gran medida esto. He estudiado y dado conferencias sobre movimientos de revitalización lingüística en todo el mundo, y hay una gran diferencia entre lo que veo en, digamos, Estados Unidos versus, digamos, Irlanda. La mayor diferencia es que a los irlandeses les importa el idioma irlandés, ya sea que lo hablen o no.
Creo que cada estado debería reconocer oficialmente sus idiomas nativos como oficiales (actualmente solo Hawai y Alaska hacen esto), y me encantaría * ver que cada escuela en los EE. UU. Intente enseñar * incluso un poquito * del idioma nativo del región en la que se encuentra la escuela, por ejemplo, durante el “mes de los nativos americanos” en noviembre.
Además, creo que deberíamos repensar cuidadosamente los aspectos “solo en inglés” de nuestro sistema legal y educativo (como en los estándares Common Core) a la luz de la posición especial de los idiomas de los nativos americanos.

Estoy tratando de aprender un idioma nativo americano, y animo a todos a hacer lo mismo. Es una experiencia de aprendizaje tremenda, y bien podría ayudar a evitar que desaparezcan.

Si todos los estadounidenses se sintieran orgullosos e interesados ​​en sus lenguas indígenas, entonces podríamos cambiar la trayectoria …

Answer 3

Las poblaciones de nativos americanos han estado en declive desde que los europeos comenzaron a venir a América en grandes cantidades. Estos europeos que se establecieron en Estados Unidos hicieron un muy buen trabajo al matar a los nativos americanos a través de enfermedades, guerras, reubicaciones y simples asesinatos. Existen muchos proyectos lingüísticos para preservar y registrar los idiomas nativos y otros idiomas, pero ninguno de ellos realmente ha causado un resurgimiento.

Answer 4

Se está haciendo mucho trabajo para preservar los idiomas dentro de las tribus individuales, pero como con la mayoría de las cosas, esto requiere motivación y dinero. Se han puesto a disposición algunas leyes y subvenciones, pero en este punto es un poco “demasiado poco, demasiado tarde”. Algunos estiman que de cientos de lenguas indígenas, solo 20 sobrevivirán en los próximos 60 años.

Answer 5

Depende de los propios nativos en sus comunidades que deben enseñarlo en sus escuelas a los estudiantes y darles incentivos y decirles a los padres y a los ancianos que hablen a los niños solo en su propio idioma.