Hace algunos años, hubo un informe sobre las actitudes alemanas que decía que después de la unificación, muchos berlineses occidentales despreciaron a los berlineses orientales. ¿Era esto cierto entonces y es cierto hoy? ¿Es un problema serio?

Answer 1

Sí, diría que es justo decir que definitivamente nos burlamos de los alemanes orientales. Fue una mezcla de malentendidos culturales y sociales, y una cosa general de la cultura de Berlín en la que nos burlamos ligeramente de casi todos. El término Wessi y Ossi (personas de Alemania Occidental y Oriental, respectivamente) ha circulado a lo largo de los años, pero lo que la gente no entiende es que para nosotros los berlineses Wessies eran personas de Alemania Occidental, de los cuales Berlín pudo haber sido un participante político, pero siempre los menospreciamos como provinciales y aburridos. Es lo que sienten los neoyorquinos sobre las personas de los estados del Medio Oeste. Entonces, cuando los alemanes del este comenzaron a llegar a la ciudad después del 9 de noviembre, fue demasiado fácil etiquetarlos como Ossies. A simple vista, simplemente identifica de dónde son, pero, por supuesto, se convirtió rápidamente en una abreviatura. Lo que los alemanes occidentales, y especialmente nosotros los berlineses, no pudimos comprender durante mucho tiempo fue cuán increíblemente intimidado e intimidado había sido el sistema por parte de Alemania Oriental promedio. Y cuando nos dimos cuenta de que había una sensación bastante ingenua de ser víctimas inaceptables … “permitieron” que esto les sucediera a ellos mismos. No se dio crédito por su revolución pacífica. Esta intimidación lo convirtió en un festival de snark unilateral. Los Ossies nunca se habrían atrevido a hablar en voz alta contra nadie, aunque a lo largo de los años ciertamente desarrollaron su propio desdén por Wessies. No creo que sea un problema importante, no ha impedido que las dos partes crezcan juntas, pero tomó una generación. Las personas que tienen 30 años o menos no tienen esos sentimientos. Observé todo esto de primera mano … mi madre y su hermano se encontraron en lados opuestos de la pared la noche en que se construyó, y luego no tuvieron contacto durante 12 años, y solo un contacto limitado después de eso. Crecí en el oeste de Berlín. Cuando cayó el muro y mi tío entró en mi vida, vi dos culturas diferentes que usaban el mismo idioma. Este fue un tiempo interesante.

Answer 2

Era cierto entonces y probablemente aún persiste un poco. Tienes que entender que Alemania Oriental estaba MUY ATRÁS, económicamente. Un alemán del este, si tiene suerte, podría inscribirse para comprar el automóvil más horrible del mundo, un absurdo de 3 cilindros y 2 ciclos, con una espera de varios años, mientras que a solo unos centímetros de distancia en Alemania Occidental podría entrar a una sala de exposición y conducir con Un elegante Mercedes. Los alemanes occidentales estaban más asombrados y divertidos que cualquier otra cosa. Al igual que los estadounidenses solían burlarse de los hillbillies y similares.