Pregunta original: ¿El Islam y el terrorismo están tan profundamente entremezclados que es imposible separarlos?
No creo que los dos estén intrínsecamente vinculados, y la gran mayoría de los musulmanes nunca tolerarían el tipo de acciones tomadas por terroristas o terroristas suicidas.
Sin embargo, no hay forma de alejarse del hecho de que hay un número significativo de versos en el Corán que abogan específicamente por la violencia, particularmente hacia los no creyentes o infieles. Por mencionar solo algunos (las palabras entre paréntesis son a modo de claridad, agregadas por el traductor del árabe):
Corán (2: 191-193) – “Y mátalos donde sea que los encuentres, y sácalos de donde te han arrojado. Y Al-Fitnah es peor que matar. Y no luches con ellos en Al-Masjid-al -Haram (el santuario de la Meca), a menos que (primero) te peleen allí. Pero si te atacan, entonces mátalos. Esa es la recompensa de los incrédulos.
Pero si cesan, entonces Alá es indulgente, misericordioso.
Y luche contra ellos hasta que no haya más Fitnah (incredulidad y adoración de los demás junto con Allah) y (todo y todo tipo de) adoración es para Allah (Solo). Pero si cesan, que no haya transgresión, excepto contra Az-Zalimun (los politeístas y los malhechores, etc.) ”
Corán (5:33) – “El castigo de aquellos que hacen la guerra contra Alá y su mensajero y se esfuerzan por hacer travesuras en la tierra es solo esto, que deben ser asesinados o crucificados o sus manos y sus pies deben ser cortados lados opuestos o deberían ser encarcelados; esto será como una desgracia para ellos en este mundo, y en el más allá tendrán un castigo grave ”
Corán (9:29) – “Lucha contra aquellos que no creen en Alá ni en el Último Día, ni sostienen lo prohibido que Alá y Su Mensajero han prohibido, ni reconocen la religión de la Verdad (incluso si lo son) del Pueblo del Libro, hasta que paguen al Jizya con sumisión voluntaria, y se sientan sometidos “.
Corán (9: 111) – “Alá ha comprado de los creyentes sus personas y sus bienes; porque de ellos (a cambio) es el jardín (del Paraíso): luchan en su causa, y matan y son asesinados: una promesa vinculante para Él en verdad, a través de la Ley, el Evangelio y el Corán: ¿y quién es más fiel a su pacto que Alá? Entonces regocíjese en el trato que ha concluido: ese es el logro supremo “.
Corán (9: 123) – “¡Oh tú que crees! Lucha contra los incrédulos que están cerca de ti y deja que encuentren en ti la dureza”.
Corán (17:33) “Y no mates el alma que Allah ha prohibido, excepto por derecho”.
Corán (47: 3-4) – “Los que no creen siguen la falsedad, mientras que los que creen siguen la verdad de su Señor … Entonces, cuando se encuentran (en la lucha contra la Yihad en la causa de Alá), los que no creen golpean sus cuellos hasta cuando has matado e herido a muchos de ellos, luego une firmemente un vínculo (sobre ellos, es decir, tómalos como cautivos) … Si hubiera sido la voluntad de Alá, Él mismo podría haberlos castigado (sin ti). Pero (Él te permite luchar ), para ponerte a prueba, algunos con otros. Pero aquellos que son asesinados en el Camino de Alá, Él nunca dejará que se pierdan sus obras “.
Sahih Bukhari 4: 52: 220 – El Apóstol de Alá dijo: “He sido enviado con las expresiones más cortas con los significados más amplios, y he sido victorioso con terror (lanzado en los corazones del enemigo), y mientras dormía, las llaves de los tesoros del mundo me fueron traídas y puestas en mi mano “. Abu Huraira agregó: el Apóstol de Alá ha dejado el mundo y ahora ustedes, personas, están sacando esos tesoros (es decir, el Profeta no se benefició de ellos).
Ishaq: 326 – “Si te topas con ellos, trata con tanta fuerza como para aterrorizar a los que seguirán, para que puedan ser advertidos. Haz un ejemplo severo de ellos aterrorizando a los enemigos de Alá”.
Al-Tabari, vol. 9, p. 42 – “Se nos ha enfrentado una situación de la que no hay escapatoria. Has visto lo que Muhammad ha hecho. Los árabes se han sometido a él y no tenemos la fuerza para luchar. Sabes que ningún rebaño está a salvo de él. Y nadie se atreve a salir por miedo a ser aterrorizado “.
Y muchos más, más de 100 de hecho.
Ahora estoy seguro de que muchos musulmanes responderán con la afirmación habitual de que esos versículos se están leyendo fuera de contexto o se malinterpretan, sin embargo, si lees el Corán, o cualquier parte de él, verás que no hay un contexto real, y Muchos de los versos no están relacionados con los anteriores o posteriores. Esto no es más que una excusa para justificar no hacer nada, e incluso si no hay apoyo para el terrorismo entre la mayoría, ciertamente hay pocas señales de una condena abierta por parte de aquellos en altos cargos en el Islam.
Ciertamente, a los ojos de un número creciente de no musulmanes en todo el mundo, esto, y el creciente número de actos violentos que involucran a musulmanes que vemos en los medios todos los días no hacen nada para disipar esta percepción.
Los musulmanes moderados podrían ayudar a romper el ciclo y eliminar este vínculo percibido entre su fe y el terrorismo si realmente quisieran, presionando por una reforma de base. Pero tantas veces he escuchado palabras en el sentido de que “el Islam no se puede cambiar” o “no hay nadie para cambiarlo”. Excusas, todas y cada una. Así que no, aunque no creo que haya ningún vínculo intrínseco, la forma en que van las cosas, ciertamente a los ojos del mundo no islámico, podría haber, más temprano que tarde, si los fundamentalistas se salen con la suya.
Gracias por el A2A.
