¿Cómo fue dormir durante la guerra de trincheras en la Primera Guerra Mundial?

Para comenzar, aquí está Ernst Junger en The Storm of Steel describiendo una noche típica:

“Por fin, la esfera luminosa muestra que han pasado dos horas. Ahora despierta el alivio y dirígete a la piragua … Después de quitar lo peor del barro de mis botas con un trozo de palo y darles un toque final contra la pierna de la mesa de estilo tosco, me acuesto en mi paleta y me pongo la manta sobre la cabeza para hacer una “gárgara” rápida de cuatro horas como dice la jerga. Afuera, los disparos resuenan monótonamente contra el parapeto, un ratón se arrastra sobre mi cara y manos, nada perturba mi sueño Incluso las bestias más pequeñas no me molestan, solo han pasado unos días desde que fumigamos a fondo el refugio.

Dos veces más, me sacan del sueño para cumplir con mi deber. … por fin está el ruido de los portadores de café bajando por la trinchera de comunicación; son las siete de la mañana. La vigilancia nocturna ha terminado “.

En las trincheras, las tropas generalmente dormían en refugios hechos en las paredes de la trinchera. Estos pueden ser desde un nicho hasta bunkers profundos reforzados relativamente bien equipados, dependiendo de las condiciones del campo de batalla. Las piraguas alemanas eran generalmente más bonitas que las de los franceses, que a su vez eran más bonitas que las de los británicos (William Griffiths, La Gran Guerra; Bryan Cooper, La Batalla de Cambrai). Notarás que Junger, en ese momento solo un soldado alemán menor, incluso tenía el lujo de una mesa tosca en su banquillo, por ejemplo.


Soldados británicos en refugios crudos

Soldados franceses en una bonita piragua

A menudo, las tropas dormían más durante el día que por la noche, porque por la noche todas las unidades en el frente enviaban fiestas para, como mínimo, reparar o mejorar los obstáculos (alambre de púas, etc.) frente a la trinchera. Esto fue imposible durante el día porque cualquiera que asomara la cabeza por encima del parapeto de la trinchera sería fusilado en segundos. La exploración y, particularmente más tarde, el asalto de las trincheras enemigas también se realizó por la noche. Los puestos de observación / escucha también pueden ubicarse y aliviarse en tierra de nadie durante la noche. (Paddy Griffith, Tácticas de batalla del frente occidental)

Durante el día y la noche, solo una cierta porción (entre un cuarto y tres cuartos) de las tropas estaba despierta dependiendo de la evaluación del comandante de la probable acción del enemigo y las órdenes de más alto. Las tropas giraron relojes. Sin embargo, la acción del enemigo o su anticipación a menudo interfiere con estos planes de descanso tanto a través de la ansiedad individual como de las directivas de comando. Los hombres generalmente pasaron unos 5-7 días en una trinchera de primera línea antes de ser relevados (generalmente había múltiples líneas de trincheras y un área trasera), y siempre estaban contentos de descansar después. Las trincheras hacia atrás tenían menos posibilidades de acción enemiga, menos detalles de trabajo y mejores refugios. Las áreas traseras, por supuesto, tenían horarios de sueño relativamente normales y mucho menos peligro (aunque no cero).

Un ataque al amanecer o al anochecer se consideraba particularmente ventajoso para el atacante, tanto porque el defensor estaría ajustando su plan de seguridad como porque le daría un período máximo de oscuridad o luz según los requisitos del atacante. Como resultado, los soldados que defendían en las trincheras realizaron un “stand to” en el que todos los hombres estaban despiertos y listos en el parapeto de la trinchera al amanecer y al atardecer.

Las condiciones para dormir no fueron exactamente buenas. La mayoría de los soldados en la línea del frente simplemente dormían en la trinchera, ya que no había muchas camas disponibles. Durante los momentos de calma en la lucha, cuando los soldados no estaban bajo el ataque de artillería o infantería, no era raro que los soldados simplemente se sentaran y se durmieran, independientemente de la hora del día. Muchos soldados a menudo pasaban mucho tiempo durmiendo, en parte para distraerse de las condiciones de la guerra de trincheras, pero en parte porque no sabían exactamente cuándo podrían dormir después, por lo que cuando la oportunidad estaba disponible, muchos soldados la aprovecharon.

(Como este tipo, muchos soldados simplemente dormían en la trinchera)

(Soldados alemanes durmiendo en su trinchera)

A los oficiales les fue un poco mejor, a veces tenían refugios para dormir, a veces tenían cunas o literas para descansar. Estas no eran exactamente camas de lujo, pero en comparación con el piso de la zanja eran bastante buenas. Aún así, no había muchas opciones cómodas para dormir para los soldados en la línea del frente.