Creo que usar el término anglosajón es una devolución de llamada a las primeras personas en hacer Inglaterra, bueno, Inglaterra. El nombre “Inglaterra” se deriva del nombre tribal Angles, una de las dos tribus principales, junto con los sajones, que creó lo que se considera el estado inglés original. Si bien ese estado fue conquistado por los normandos, también mantuvo muchas de sus tradiciones anglosajonas. Antes de los anglos y los sajones, no había Inglaterra. Estaba la isla de Britannia. Después de los anglos y los sajones, y de muchas guerras, hubo un país llamado Inglaterra.
Cuando los británicos dicen que son anglosajones, dicen que sus antepasados han estado viviendo en las Islas Británicas por más de mil años.
Cuando los estadounidenses dicen que tienen antepasados anglosajones, quieren decir que sus antepasados eran de la población inglesa original y, por lo tanto, son algunos de los primeros inmigrantes que establecieron lo que ahora es Estados Unidos. Con los estadounidenses se trata de quién vino aquí primero * . A los estadounidenses les encanta decir que su gente vino a América antes que tu gente; y, de hecho, su gente también era el inglés original en Inglaterra. Así que na na na na boo boo!
* Los nativos americanos aparentemente no cuentan cuando el concurso de medición de dick termina en la pregunta “quién vino aquí primero”.