¿Por qué la mayoría de los judíos tienen nombres con finales similares, como tener ‘hombre’, ‘berg’ o ‘ein’, etc. al final del nombre?

Answer 1

Esos finales particulares son alemanes, y muchos judíos vivían en Alemania cuando se aplicaron los apellidos.

Como señaló el enlace del usuario de Quora, hay muchos más apellidos que no tienen esos marcadores en particular. Ese vínculo era pesado en los nombres alemanes, y no explica muchos de los otros apellidos de la herencia judía. Este enlace se expande más hacia la explicación de la historia de los apellidos judíos: apellido judío

Los apellidos se tomaron cuando se convirtió en una necesidad política. Antes de eso, se llamaba a la gente por su primer nombre, y luego “el panadero”, etc. o “hijo de” o “del pueblo de” para ser más específicos. Cuando se solicitaron los apellidos, tomaron el nombre de la profesión principal de su familia, la ciudad en la que vivían, el edificio de apartamentos en el que vivían, su posición en la comunidad (como Cohen), etc.

La forma específica en que salieron los nombres dependía de en qué país se encontraban cuando tomaron un apellido. Además de los apellidos alemanes, los judíos tienen nombres en polaco, ruso, español, francés e iraní, así como un pequeño número de otros.

Answer 2

Es porque pasas el rato con judíos de Europa del Este. Si su experiencia con la judería se amplió, incluso podría darse cuenta de que su conocimiento sobre los judíos es bastante limitado … y estereotípico.

La mayoría de los judíos que conozco son Lopes, Mizrahi, Kalderon, Papo, Denis, Saltiel, Charlap, Sobel, Rue, Mercado, Estebes, Lapin, Seixas, Berdugo, Avravanel, Pardo, Pretto, Negron, Nabarro, Ramirez, Shasha, Halioua, Carvalho , Carvajal, de León, Benabides, Baeza, Zaquto, Harlow 🙂 … y la lista sigue y sigue.

Answer 3

Cuando las naciones se opusieron a los ducados y otros enclaves reales a principios y mediados del siglo XIX, los poderes políticos insistieron en que los judíos adoptaran nombres como los cristianos. Un apellido (apellido) y un nombre individual (nombre). Muchos usaron los nombres de colinas y montañas (de ahí los ‘bergs’) y algunos usaron el nombre de piedras y minerales (de ahí los ‘steins’). Sin embargo, otros usaron árboles (de ahí los “baums”). Otros usaron nombres elegantes como Red Shield (rotschild), etc. Fue parte de una reforma de la nomenclatura impuesta a los judíos como precio por ser tratados como otros ciudadanos del reino. Es por eso que mi nombre legal es Robert Kolker en lugar de Ruveyn bar reb Yosef. Utilizo mi Nombre arameo como mi non de plume en algunos lugares …