Le dije a mi instructor judío que se ve mexicano después de afeitarse. Otros estudiantes me escucharon decirlo y me dijeron que no puedo decir eso porque podría ser ofensivo para algunas personas. ¿Por qué?

Hay algunas razones por las que esto podría ser ofensivo. O al menos haz que alguien se enoje y tal vez, cuestiona tus intenciones.

Primero, tu uso de la palabra “mexicano”. El mexicano no es una raza, es una nacionalidad y etnia. No sería apropiado decir que alguien “se ve mexicano” a menos que esté en un lugar que sea predominantemente mexicano (como El Paso).

Latino, latino, hispano son términos más apropiados para describir a un individuo genérico de América Latina (porque muchos inmigrantes de descendientes de inmigrantes en los Estados Unidos son de países distintos de México). Referir a todos los descendientes latinos como “mexicanos” es ignorante. Es como referirse a todos los inmigrantes asiáticos como chinos.

Segundo, sin más contexto, lo que dices podría ser despectivo. No es despectivo llamar a alguien mexicano, al igual que no es llamar a alguien judío.

Pero para describir miradas ? ¿Qué quieres decir con eso? ¿Cómo sabe alguien que escucha que no quiere decir nada con eso? Especialmente si son latinos que HAN escuchado declaraciones despectivas sobre ellos basadas en su color de piel, altura, cabello, todo tipo de cosas.

Se supone que la corrección política, aunque torpe y molesta, hace que nuestro discurso sea más neutral para que podamos evitar tales interpretaciones erróneas cuando nuestras intenciones no son claras.

No digo que esto sea perfecto, pero podría haber sido mejor si tu afirmación fuera más neutral “Podría ver a alguien confundiéndote con un latino” en lugar de “Pareces mexicano”. ¿Eso se siente bien?

No soy políticamente correcto, ni por asomo. Para compensar eso, aclaro mis intenciones y dejo espacio para la duda y la discusión.

Ejemplo: Visité a un buen amigo mío, usuario de Quora en Texas. Vishy es indio, tiene la piel bronceada, cabello oscuro y grueso y vive en una comunidad donde hay muchos inmigrantes y ciudadanos mexicanos.

Le pregunté si alguna vez los lugareños lo confundieron como chicano (como los mexicanos locales se llaman a sí mismos) y no quise ofenderlo, solo tenía curiosidad. Esto podría ser ofensivo para alguien, pero no lo fue para Vishy. (Y si fuera así espero que lo diga en los comentarios).

Al preguntar esto aquí, sin prejuicios, se muestra el tipo de apertura de la que estoy hablando. Muy genial.

También sigo la regla de que las personas que más apestan sobre lo que es ofensivo para otra persona (en cosas que realmente no son tan ofensivas) pero no puedo decir por qué es ofensivo hacerlo para ocultar el hecho de que no tienen idea de lo que están hablando y que nunca han interactuado con alguien de la supuesta parte ofendida en su vida. Estas personas apestan. Ingnóralos.

Es ridículo que te digan que no puedes decir eso. Racista o no, la gente dirá lo que quiera.
Si no pretendió que fuera ofensivo, y más específicamente, la persona con la que estaba hablando sabía que era solo una observación y no se ofendió, no hay razón para que alguien más se ofenda. No te estabas burlando de él o de los mexicanos … es solo una opinión, no un insulto. Como dijo el otro póster, ellos son los que estaban insinuando que algo estaba mal con eso … para aclarar, si dicen algo, podrían decir “No es un insulto, creo que se ve bien, y fue un cumplido” … o pregúnteles por qué tomarían eso como algo malo. No lo saben, tal vez los mexicanos que has conocido eran increíblemente guapos, todo es subjetivo.
Notar la raza y las diferencias raciales no es lo mismo que burlarse o tratar mal a las personas por eso. Sabes lo que dijiste y cómo lo dijiste en serio. Si no lo dijiste de una manera despectiva o despectiva, entonces no estás equivocado. Pero, debido a que es tan fácil entender mal o sacar las cosas de contexto, siempre es una buena idea asegurarse de que si hay otras personas alrededor, no estás diciendo cosas que podrían ser ofensivas si las escucharan y no supieran contexto. Por otra parte, otras personas deberían ocuparse de sus propios asuntos. Es difícil saber qué es cierto para una situación dada.

Personalmente, no lo veo como un problema, pero no soy tan sensible como la mayoría de estas cosas. Podrías ser quisquilloso porque el mexicano no es una etnia sino una nacionalidad. Sería como decir “¡Pareces un americano con esa barriga cervecera!” Sin embargo, obviamente, muchos mexicanos son hispanos y hay un aspecto estereotípico “mexicano” que cualquiera entendería. De lo contrario, Speedy Gonzales no funcionaría.

En mi opinión, cosas como esta solo deberían ser ofensivas si se pretende que lo sean. Si lo que estás diciendo no es insultante / despectivo, entonces no es ofensivo.

Por ejemplo, “Haley Joel Osment tiene ojos asiáticos”.


Técnicamente, tiene los ojos del este asiático, y técnicamente está mostrando un fenotipo que comúnmente se asocia con los asiáticos orientales. No hay tal cosa como “ojos asiáticos” u “ojos asiáticos orientales”, pero la gente sabe a qué te refieres, y como lo demuestra Haley Joel Osment, esa mirada no se limita a las personas de Asia oriental. ¿Se ofendería alguien si lo dijeras? Probablemente. ¿Pero es insultante para Haley Joel Osment o para las personas de ascendencia asiática oriental? No.

Algunas personas son demasiado sensibles sobre la raza. Mientras no lo hayas dicho de manera despectiva, ellos son los racistas.

¿Por qué es ofensivo que te parezca mexicano? Porque perciben la noción de que hay algo malo en ser mexicano. Podrías haberlo dicho como un cumplido.

Actualmente, en muchas partes del país, la nacionalidad “mexicana” (como adjetivo) es sinónimo de insultos relacionados con la pobreza, sin educación, poco atractivos, y aquí se puede insertar cualquier adjetivo indeseable. Para muchas personas clasistas, xenófobas y etnocéntricas, la palabra mexicano es un insulto.
Me he dado cuenta de que los otros que han respondido aparentemente se las han arreglado para evitar esto, como si no mencionar este uso de la palabra mexicano lo haga desaparecer. No lo haré En este momento y en los Estados Unidos, la nacionalidad “mexicana” es algo que escucho con frecuencia que las personas se burlan, evitan y desdeñan. No puedo evitarlo, soy mexicano y me veo mexicano.

Mi consejo, sería simplemente, amablemente y genuinamente preguntar “¿Eres mexicano?” Si lo toma como un insulto, eso es un reflejo de su propia definición si la palabra “mexicano”. Lo que otro estudiante le cuenta acerca de cómo se siente el profesor no importa y, francamente, no es asunto suyo.

Soy judío. Si me dijeran que me veo mexicano, me sentiría halagado 🙂 Es difícil encontrar una explicación lógica de por qué alguien se ofendería por tal cosa.