India histórica: ¿Por qué los Cholas usaron la escritura Nagari en sus monedas?

Answer 1

Cholas asintió en gran medida el idioma sánscrito, esto se debió al hecho de que trajeron “Bhramins” eruditos que fueron pioneros en el riego (debido a su exposición a ríos perennes en el norte) para aumentar los ingresos agrícolas. Estos “Bhramins” recibieron tierras y derechos para gravar las tierras que guían a la agricultura. Además, para que se sintieran como en casa, las cholas, como cualquier otro líder, comenzaron a patrocinar el sánscrito (después de la expedición victoriosa de Rajendra Chola al norte de la India, no solo el sánscrito, sino también Prakrit)

Tamil / Any South Indian Kings fueron muy tolerantes a las incursiones lingüísticas, por lo tanto, podría encontrar diferentes guiones y terminologías en cada línea de tiempo.
Entonces, para responder, Rajendra podría haber usado los guiones Nagari en sus monedas para complacer a la minoría de la tierra cuya contribución se valoraba mucho (como un gobierno actual)

http://www.thehindu.com/features…
Museo del gobierno de Chennai
Inscripciones del sur de India Volumen_3
Filipinas- ¿Una colonia hindú tamil?
Casta, clase y poder

Answer 2

Un script es solo un sistema para escribir un idioma. Tamil ha sido escrito en una variedad de guiones históricamente, y no es diferente a otros idiomas.

Por ejemplo, también puedes transcribir Tamil y escribirlo en alfabetos ingleses. No significa que el idioma haya cambiado, sino que solo se ha modificado el script. Este fenómeno siempre está presente también. Hindi, hasta finales de 1800 en realidad no estaba escrito en el guión de Devanagari. El guión se hizo ampliamente utilizado desde principios de 1900 y se ha utilizado desde entonces como un sistema de escritura.

Los idiomas siempre se escriben en diferentes guiones, y no hay nada diferente acerca del tamil en este asunto.