¿Por qué Lancelot el enfermo fue un caballero?

Answer 1

Ya sabes, debo ser una de las pocas personas que saben a qué te refieres. He leído “The Once and Future King” de TH White, los cinco libros que cubren la leyenda del Rey Arturo y los caballeros de la mesa redonda. En esa serie, Lancelot se conoce como “El caballero mal hecho”, o mejor en francés: Chevalier mal Fet . Mi propia traducción (pobre) al inglés del siglo XXI (en lugar de a mediados del siglo XX de White) sería “El caballero con un mal destino”.

Pero de todos modos, en el libro, Lancelot ha estado entrenando, practicando para convertirse en caballero toda su vida. Y es muy bueno en eso: es el mejor guerrero del país. Viaja para encontrarse con Arthur, que busca buenos caballeros para probar su idea de “poder por lo correcto” … y se encuentran en el río, cada uno sin saber quién es el otro.

Arthur caballeros Lancelot en el acto – creo. Lancelot es exactamente el tipo de persona que busca Arthur.

Answer 2

En Le Morte d’Arthur, la reina Guenever nunca se enojó porque Lancelot fue engañada por magia para que se acostara con la reina Elaine, la madre de Galahad, y le hizo saber a Lancelot mucho. Como resultado, se volvió loco y pasó un par de años deambulando hasta volverse loco en Listeneisse, el reino de los parientes del Grial, y curado por el Grial.

Lo irónico es que aquí es donde Elaine también vivía, y ella y Lancelot recibieron un castillo para vivir. Launcelot está muy deprimida sin Guenever. Se nombra a sí mismo el Chevaler Mal Fet . Aunque Malory afirma que significa “el caballero que ha traspasado”, su traducción literal es el “Caballero mal hecho”. Esto le dio a THWhite la idea, original con él y única en la literatura, de hacer que Lancelot sea feo en The Once And Future King , su gran recuento del Morte .

A Sir Thomas Malory, autor de Le Morte d’Arthur, le gustó mucho Lancelot. La propia vida de Malory fue bastante tumultuosa, incluido el tiempo en la cárcel. Su identificación con Launcelot habría sido mejorada por Chevaler Mal Fet , ya que el nombre Malory se deriva del maloré francés antiguo, maloré , que significa “el desafortunado” o “el desafortunado”.