Permítanme inyectar mi pequeña y humilde experiencia con el ejército nacionalista, sin responder exactamente a su pregunta, pero puede proporcionar alguna idea de la caída del gobierno nacionalista.
El gobierno nacionalista se retiró a Taiwán en 1949, diciéndole a su propio pueblo que era una maniobra táctica temporal y que pronto contraatacaríamos y recuperaríamos la patria. Fui educado en tal creencia. Con toda honestidad, esa era la única creencia en torno, o mejor dicho, permitida.
En 1967, 18 años después de la guerra civil KMT-CCP, como todos mis contemporáneos en ese momento, comencé mi servicio militar como líder de pelotón en el Cuerpo de Marines justo después de la universidad (una especie de oficial similar a ROTC en los EE. UU.). Cuando informé por primera vez a mi empresa con mucha aprensión, no me sentí bienvenido, o más bien, me hicieron sentir como un extraño. Sin decir una palabra, un sargento mayor me entregó mi uniforme y colocó mi ropa de civil en una bolsa. Me di cuenta de que nunca se molestó en resolver, ya que me hice extremadamente consciente de que respetar el rango era una forma sumamente importante de mantener la disciplina militar, independientemente de los sentimientos personales hacia la persona que te supera. Intenté entender cómo se sentiría un sargento mayor de cincuenta y tantos años cuando tuviera que saludar a un joven treinta años menor que él, pero, una vez más, no inventé las reglas.
Me llevaron a mi pequeño cuarto de oficiales. El lugar ya estaba ocupado por otro oficial y él, de mala gana, limpió la litera superior para que me metiera. Me consideré afortunado: comparándolo con el arreglo para dormir abierto de dos pisos durante mis días de campamento, es una mansión privada. .
En la misma tarde, vi a mi pelotón la primera vez. Un viejo sargento infeliz, muy, muy infeliz, llamado Li, que había actuado como el líder del pelotón sustituto, convocó groseramente a los treinta reclutas jóvenes de aspecto escéptico y me transfirió a regañadientes su orden. Sabía incluso por las miradas de los jóvenes soldados que el viejo compañero Li no cedería su poder sin luchar. Mantuve mi postura y me presenté brevemente a los soldados y le dije al sargento que despidiera al escuadrón y dejara que los chicos descansaran temprano. Poco después de darle la espalda, escuché al viejo sargento comenzar a ladrar a los reclutas y seguí divagando, gritando una larga diatriba sobre disciplina, honor y deberes, que consideraba completamente irrelevante. Estaba dividido entre detenerlo de la descarga de tonterías por el bien de los soldados y mantener el protocolo que le daba las prerrogativas como sargento para ladrar. Me retiré de la confrontación directa con Li, no fue un primer día agradable en el servicio.
Tan pronto como me presenté al servicio, la compañía recibió la orden de marchar con todo su equipo, con el M2 para soldados de a pie, una carabina para sargentos y la pistola calibre .45 para oficiales. Nunca disparé una pistola 45 pero me sentí bien, tuve que admitirlo. No nos dijeron a dónde ir, qué hacer o qué esperar. Escuché a los soldados murmurar que, dado que no se distribuyeron municiones vivas, eso debe ser bueno, lo que significa, en el mejor de los casos, solo un ejercicio de algún tipo, a diferencia de dos años antes, cuando se dispensaron municiones vivas y con todas las comunicaciones con el corte exterior, todos estallaron llorando, dándome cuenta de que algo malo iba a suceder. Afortunadamente, más tarde me dijeron que la misión se hundió cuando los primeros barcos que ingresaron al puerto de Xiamen fueron interceptados y toda la tripulación fue capturada.
Marchamos durante horas para subirnos a un gigantesco barco de transporte en ZhoYin. Fue todo un espectáculo para la vista: cientos de nosotros nos atascamos en cada centímetro cuadrado en la cubierta, y los ruidosos barcos de desembarco gruñidos (LTV) arrojaron pesados vapores de diesel chocaron contra la cubierta inferior. Pronto zarpamos. Era una noche tranquila pero extraña; arriba, la Vía Láctea cabe fácilmente en tus manos ya que el transportador se mantuvo intencionalmente en la oscuridad total. Pronto sus movimientos oscilantes comenzaron a doblar en los reclutas: muchos comenzaron a vomitar y, comprensiblemente, todos los baños pronto se convirtieron en un infierno.
Esa fue una noche de insomnio para la mayoría de nosotros, y cuando llegó el brillante amanecer pudimos distinguir lentamente la silueta de la costa. Si, la tierra! ¡No más mareos! El sonido de la alarma no pudo ser mejor cuando los chicos de la marina subieron a cubierta para recoger y empujarnos a los agotados marines a los LTV a continuación. Pero el mar no era tan amable y las olas estaban castigando. Con el bombardero propulsado por hélice rugiendo por encima y los “patitos de agua” de hierro zumbando en todas las direcciones, no es necesario que le digan que hay un paso en falso y está condenado. Sí, fue como un juego de guerra, pero de alguna manera me recordé a mí mismo que todos estábamos en uniforme y que si llegaba la guerra, somos los objetivos más buscados.
El paseo LTV fue probado demasiado corto; pronto la realidad llegará a casa: ¿qué sucede después de aterrizar? ¿Esto no puede ser solo un viaje de Disneyland?
Nadie me informó sobre la maniobra, ni nadie se molestó en informarme sobre el plan de ejercicio, y aquí llevé la insignia del líder del pelotón y ¡ni siquiera tenía un mapa! ¿Podría el viejo sargento Li ocultarme la información? Antes de que pudiera reunir todos mis pensamientos, los hombres de la marina nos sacaron de la nave de aterrizaje. De repente, me encontré hundiéndome en la arena húmeda con unos veinte pares de ojos mirándome directamente para recibir más órdenes. Frente a mí había una colina empinada cubierta de arbustos espinosos, encima de mí estaba el sol deslumbrante, en la esquina de mis ojos había un grupo de coroneles y mayores inspectores de aspecto mezquino que goteaban espumas blancas en la boca. No podía escuchar lo que gritaban, pero mi instinto me decía que algo no augura nada bueno y que sería un intento tonto tratar de llevar a cabo un diálogo civilizado con estas personas. Así que ladré al instante y llevé a mis soldados a huir del convoy de aspecto mezquino, sí, hasta las colinas, donde nadie podía llevarnos.
De vez en cuando, tengo pesadillas sobre este incidente. Claramente, esa era una forma absolutamente no profesional de manejar una maniobra militar. No puedo imaginar que si ese fuera un ejercicio militar real, al oficial subalterno ni siquiera se le dio una instrucción mínima, mapa, horario o destino de la misión y el punto de encuentro. Apenas conocía a ninguno de estos jóvenes reclutas en mi pelotón, y mucho menos al usurpador constante Li. ¿Podrían simplemente ensartarme en el estante, colgarme para que se seque o empujarme accidentalmente a la ladera? Esto fue en 1967. Solo puedo adivinar que la situación tuvo que ser diez veces peor que durante la Guerra Civil China.
De todos modos, íbamos a la deriva de colina en colina, evitando el convoy de inspección; ocasionalmente conocimos a otros grupos que estaban tan perdidos como nosotros. La pérdida de sueño y el hambre comenzaron a controlarnos y la sed se volvió insoportable gracias al sol implacable. Les dije a los soldados que se recuperaran a la sombra, esperando instrucciones por la radio. La vieja radio de fabricación estadounidense, un remanente de la era de la Segunda Guerra Mundial. crujió y chilló sonidos esporádicos de petardos y decidió morir de repente. El soldado de comunicación intentó desesperadamente resucitar la máquina haciendo girar el mango sin parar, pero fue en vano. Así que la radio está muerta en todos los frentes, ninguno de la compañía, el batallón o el regimiento. Estábamos solos!
Me imagino que en ese momento, 18 años después de la Guerra Civil China, casi nadie en Taiwán tenía experiencia con algo mecánico o electrónico, conducir era un lujo y las comunicaciones electrónicas eran inexistentes. Solo podía imaginar lo que era 18 años antes.
La hora del almuerzo ha transcurrido, todavía no hay instrucciones de ningún tipo desde ningún lugar. Eran cerca de la una y media de la tarde. Llegaron los furiosos furiosos vociferados de los altavoces por el comandante del regimiento que pocos habían conocido; “Puedes salir ahora, inútil grupo cobarde. Ahora puedes bajar de las montañas y almorzar. Recuerde, si se tratara de una guerra real, ya estaría muerto. Gracias, comandante, por las palabras de aliento y gracias por el almuerzo porque realmente lo necesitamos. Nota: esto fue en 1967 durante el tiempo de paz; ¿Cómo pudo ser el escenario similar hace 18 años cuando los suministros en deficiencia extrema, baja moral y corrupción eran rampantes? ¿Muchos tuvieron que matarse unos a otros para comer y beber la sangre de los demás para calmar la sed?
Abatido y herido, me recuperé y llevé a mi pelotón por los senderos de la montaña donde nos encontramos con muchos otros grupos igualmente desanimados. En los fugaces intercambios de visiones silenciosas nos aseguramos el orgullo mínimo que cada uno de nosotros buscamos: no, no somos cobardes, simplemente somos víctimas de las circunstancias. Mi pelotón no fue reprendido por perderse en el ejercicio; La razón probable puede ser cada pelotón, cada compañía se perdió en el caos de aterrizaje. Por supuesto, el almuerzo no tenía la intención de recompensarnos a los cobardes y a nosotros los desmayados, el comandante del regimiento siguió con su bombardeo: “¿Crees que mereces la comida? No, te equivocas, nadie te debe la comida. Dejaste una marca vergonzosa en el orgulloso registro del regimiento al actuar como un montón de imbéciles. Para asegurarse de recordar su ineptitud, comenzará su marcha forzada justo después del almuerzo. Para aquellos que piensan que merecen una siesta regular, bueno, te equivocas. Marcharás y retrospetarás lo que habías hecho mientras marchabas. ”
La protesta de nuestro intrépido comandante se sintió claramente sorda
orejas: la mayor reacción fue: ¡bueno, maldición, ni siquiera una siesta! La marcha forzada no fue bien, ya que los soldados ya agotados lucharon por transportar el pesado rifle M2, la ametralladora ligera y el bípode, o el componente del motor de 60 mm y marcharon en el calor abrasador y la humedad asesina. El primero en abandonar la marcha fue el sargento Li, y Li y otros antiguos sargentos fueron recogidos por los camiones de suministros y apilados como cadáveres. Finalmente, recuperé todo mi pelotón ya que todos los antiguos sargentos se habían ido. Pero lo peor comenzó a desarrollarse: un tifón comenzó a desatar su poder con truenos y lluvia torrencial. Los portadores de una ametralladora sintieron y vomitaron en convulsión. Me detuve para ver cómo estaba, pero el parlamentario me detuvo con una expresión inexpresiva en su rostro de que un hombre caído no podía interrumpir la marcha. El aguacero pareció producir un efecto extraño e hipnótico sobre mí: al tratar de bloquear la llovizna y la fatiga, la mente comenzó a retroceder a algunas de las preguntas más esotéricas que había considerado en la vida: “¿debería culpar al amante de Lady Chatterley? por su decadencia “,” ¿por qué me emocionó tanto leer una prohibición como esta? “,” Freud hablaba en serio cuando hablaba de la envidia del pene de las mujeres “,” cómo la especie de homo sapiens se parecía tanto “, o” ¿son el amor, la procreación y la testosterona lo mismo? ”De alguna manera, mantuvieron mi mente ocupada y mantuvieron el mundo aparentemente surrealista lejos de mi desesperadamente necesaria cordura. ¿Era ese un mecanismo de autodefensa en pleno apogeo? Nunca lo sabría.
Esa fue una larga marcha bien. Después de la lluvia llegó el sol sofocante. muchos soldados recurrieron a reponer su cantimplora vacía con agua de los arrozales. Pensé en los parásitos en el agua, pero no pude proporcionar alternativas. Finalmente nos instalamos en una escuela primaria antes de la medianoche. El campo de la escuela se inundó pero nuestro pedido fue el mismo: armar la carpa para pasar la noche. Seguramente los soldados instalaron sus tiendas en el campo empapado, pero todos decidieron colapsar en el pasillo y dormían en cada rincón seco de la escuela. Seguramente no necesito mencionar las faltas de los inodoros desbordados de la escuela.
La escuela todavía estaba en vacaciones de verano, así que pasamos una semana para recuperarnos. La segunda noche sentí cierta perturbación por una reunión inusual de hombres en un rincón sombreado de la escuela. En la penumbra me dirigí al frente de la muchedumbre muda e intensa, donde vi una escena que me ha perseguido hasta esta fecha: un recluta jadeante con una cara retorcida en una posición de flexión, alejándose desesperadamente de una daga apuntando hacia arriba plantada directamente debajo de su abdomen, su vena hinchada, su cuerpo goteando con la transpiración del tamaño de un grano, y todo esto bajo el ojo alegre de un viejo sargento. Alguien murmuró un improperio … “¿Solo porque se negó a obedecer la orden del viejo?” Otro hizo eco con una palabra F … “Mataré al viejo SOB cuando llegue el momento adecuado”. Otros permanecieron callados, puede que haya oídos ¿entre nosotros?
La segunda noche, me sentí atraído por una pequeña multitud que se reunió alrededor de una pequeña cabaña sin ventanas que se usaba como un baño improvisado. Aparentemente, el baño estaba cerrado desde afuera. Apareció un viejo sargento y ordenó que se abriera la puerta. Pronto un cuerpo apenas movido fue arrastrado, obviamente envenenado por los humos desagradables. Sus camaradas se llevaron rápidamente su cuerpo inconsciente y de nuevo llegaron los odiosos murmullos entre la multitud. Estaba luchando con mi conciencia sobre lo que tenía que hacer sin “sacudir el bote” de estricta disciplina. Conjuré un plan y supe que era arriesgado. No tenía amigos en este lugar olvidado de Dios, y como oficial subalterno, no tenía voz. Atormentado constantemente por mi inacción, decidí tomar una decisión razonable para cambiar la intolerable crueldad del abuso en nombre de la disciplina. Gracias a las historias de Sherlock Holmes que leí de niño, garabateé minuciosamente en el reverso de un papel de regalo blanco ordinario con la mano izquierda: “Deja de hacer la vista gorda ante el abuso físico ilegal en los reclutas o de lo contrario …”. borró cualquier posible huella digital y deslizó la nota debajo de las puertas del comisario político del regimiento. El abuso disminuyó por un tiempo y no sabía si eso se debía a mi conducta.
Es de conocimiento común que los antiguos sargentos fueron reclutados contra sus voluntades cuando el gobierno del KMT luchó contra el PCCh en la década de 1940. La mayoría de ellos son analfabetos y, en consecuencia, era poco probable que pudieran ganarse la vida fuera del complejo militar, especialmente ninguno podía pronunciar una palabra del dialecto local, los taiwaneses. El comandante de la compañía fue uno de los pocos que podía leer y, por lo tanto, logró ascender al rango de mayor. Es comprensible que le molestara la intrusión del primer oficial graduado de la universidad asignado a SU compañía, yo, con cautela, si no con desdén. La inquietud se manifestó de vez en cuando, y supuse que debía matarlo tener que limitarse a tratar con mi primera solicitud de licencia: “¿Qué demonios, tienes que tomar una licencia para tomar el examen GRE?” , “¿Qué Fxxx es GRE? ¿Y por qué tengo que aprobarlo? “,” Entonces, ¿tiene el documento de aprobación considerado por el Departamento de Defensa, entonces qué Fxxx quiere que firme este maldito documento de licencia? “Por supuesto, él no lo sabía, la solicitud GRE fue solo el comienzo de mis muchas solicitudes por venir, luego el TOEFL, luego el examen de calificación de estudios de ultramar del DoE … Sentí pena por el viejo, ya que su territorio fue pisoteado por un joven oficial que aspira nada menos que a ver el mundo, abandonando su deber sagrado de contraatacar el continente. El lamentable comandante desapareció puntualmente dos días después del día de pago. Escuché a través de la vid que él era un habitual de un burdel en la ciudad de Kaohsiung. Eso no me sorprendió, ya que la mayoría de los sargentos antiguos desaparecerían en sincronía con el día de pago. Una vez que el viejo comandante se vio obligado a quedarse allí debido a un ejercicio de inspección no programado. Toda la compañía cayó en la víctima de su inquietante ira. Él despotricaba incoherentemente por horas, culpando a todos por todo bajo el sol. En medio del almuerzo, se levantó de repente, mostrando los dientes —todos se congelaron— dramáticamente levantó su tazón de arroz y lo tiró al suelo. “¿Qué demonios es esto, llamaste a esta comida?”, Tráeme las manos a la cocina y haz que me informen de inmediato … ¡sí, en este momento! “Y me miró con un ceño extraño, supongo eso significaba que “la vida sería tan buena sin que estuvieras a la vista” o “ve a hacer una caminata, ¿no puedes ver que todavía soy el rey que rige aquí?” Tampoco terminé mi comida, no por la comida . No sabía qué valioso servicio ofrecía a mi país … ¿o lo hice simplemente por ser una molestia en un mundo cambiante?
Entre todos los caprichos hubo un puñado de triunfos personales y algunos momentos agridulces. Lenta y constantemente, me gané la confianza de mis jóvenes reclutas, que no sabían leer ni escribir. Me convertí en su único medio para comunicarse con sus seres queridos en casa: escribiendo algunas de las cartas más íntimas de la vida: “Querido A-lien, no puedo volver a casa este fin de semana porque me lleva cinco horas viajar de ida y el los autobuses a menudo están atascados. ve a mi casa y asegúrate de que mis padres sepan que estoy bien aquí ”.“ Querida mamá, este es tu hijo Way-Ho. Ahora nos ubicamos en Che-Chen, un pequeño pueblo en el condado de Pin-Dong, un lugar de difícil acceso. Así que no creo que pueda llegar a casa hasta las vacaciones de año nuevo chino. Cuídate bien y espera hasta que regrese para arar el campo. “” Querido A-Mi, ¿cómo estás? Pienso en ti a menudo. ¿Te dije que tenemos un nuevo líder de pelotón? Es un buen hombre y se ofrece a escribirme esta carta. Estoy pensando en invitarlo a nuestra boda el próximo año. Oh, ¿te dije que se graduó de la universidad? También se dobla como nuestro profesor de canciones de marcha a petición del comisario político de la sede. Además, como era tan bueno en muchas cosas, comenzó a enseñarnos también los discursos de Chiang Kai-Shek, y es muy bueno en eso, y a menudo nos hace reír “.” Querido padre, con gran Respeto a su hijo, estoy cumpliendo con mi deber militar y sigo las órdenes de mis superiores, como siempre me dijiste. La última vez que dijiste que tenías dolor de espalda, espero que te sientas mejor ahora. preocúpate por la gripe de pollo. Solo póngales sal primero y véndalos en el mercado. Si cobra menos, la gente lo comprará sin importar qué. Oh, ganamos el concurso de canciones de marcha militar la semana pasada, gracias a nuestro nuevo líder de pelotón que nos enseñó cómo vencer a nuestros competidores; cantando lo más alto posible, mostrando el espíritu, no importa los tonos, dijo … ”
Un tranquilo domingo por la tarde, tuve una visita inesperada: el viejo sargento Li que intentó usurpar mi autoridad como líder del pelotón. Era la primera vez que se veía tan respetuoso y apacible. Le pedí que entrara a mi pequeño cuarto y le ofrecí la única silla en la habitación y un poco de agua. “¿Puedo ayudarte?”, Le pregunté. Comenzó a sonrojarse y tartamudeó: “Me preguntaba, señor, si puede hacerme un gran favor”. Inmediatamente sentí que debía ser algo extraordinario, pero contuve mi ansiedad, menos él debería evitar hablar. “Usted ve, señor, dejé mi hogar en Sun-Dong durante veintiún años y siempre me he preocupado por mis familias en casa”. Hizo una pausa y calibró mi reacción para decidir si debía continuar con su parto. Sabía exactamente lo que estaba a punto de decir; en aquel entonces, cualquier persona sospechosa de haberse comunicado con los chinos continentales puede ser detenida como espía o simpatizante comunista y puede ser castigada con la muerte. No es poca cosa, este hombre confía toda su vida en mí. Continuó y me rogó que escribiera una carta sobre su comportamiento, diciéndole a sus familias que está vivo y bien. “Escuché que irás a Estados Unidos en unos meses. Cuando llegue allí, ¿podría enviarme esta carta a esta dirección en China? Oh, he logrado ahorrar algo de dinero para esta fecha. Por favor, conviértalo al dinero de EE. UU. Y envíelo a ellos? No es mucho, pero eso es todo lo que tengo. Su voz se volvió ronca y su rostro se enterró bajo sus manos desgastadas. Insistió en que tomé su dinero y antes de irse, dudó por un par de segundos antes de pronunciar las últimas palabras entre nosotros: “Deseo decirte cuánto lo siento cuando llegaste por primera vez. No merezco esperar verte de nuevo.
Unos días antes de mi alta, fui convocado a la oficina del comisario político en la sede del regimiento. “Teniente Yang, adelante”. Era un tipo larguirucho de unos cincuenta años, con una mirada dura y una sonrisa fácil y despectiva. “He revisado tu historial de servicio y he encontrado defectos que pueden evitar que obtengas un pasaporte para estudiar en el extranjero, ¿sabes a qué me refiero? “Me quedé atento y desesperadamente me mantuve calmado, sabiendo que este hombre solo podría descarrilar toda mi aspiración de ver el mundo, especialmente el gran mundo fuera de esta pequeña isla”. “No, señor, pensé que había ayudado a enseñar cursos políticos y nuestro regimiento obtuvo puntajes altos en las pruebas”. Él sonrió ampliamente y dijo: “Ahora deja de latir por las ramas; Sé que eres más listo que eso, y no estoy hablando solo de tu actitud tibia hacia el eslogan cantando durante las listas de la mañana tampoco. “” Señor, puedo explicar … “Renunció a callarme y ofició su veredicto” De hecho, su contribución a elevar el puntaje de prueba de nuestro regimiento en dos niveles lo convierte en un contribuyente neto al ejército, y lo felicito por obtener su licencia honorífica. Simplemente firme su nombre aquí y será un civil en poco tiempo “.
Me sorprendió un poco la necesidad de representar ese episodio, pero aún así firmé en serio, esperando no tener que volver a verlo nunca más. Pero estaba equivocado; se tomó su tiempo para verificar mi firma y me miró con indiferencia: “Teniente Yang, tiene una letra inteligente”. Antes de recuperarme con incredulidad, sacó su cajón y me entregó un trozo de papel de regalo blanco. creo que este documento debería volver a su legítimo propietario ”. Fueron sus últimas palabras. Y sí, ese fue el papel que escribí con la mano izquierda. Sí, la tinta de mi pluma estilográfica lo delató, lo que Sherlock Holmes nunca me enseñó. Aún así, el viejo es genial.
¿Por qué escribo esta historia, y hay alguna relevancia para la pregunta de qué pasaría si los nacionalistas ganaran la guerra civil? Mi respuesta es; No importa la pregunta. ¡Deja morir el pasado! Mátalo si es necesario. “(Descargo de responsabilidad de copyright: Star War)
Muchos, muchos chinos inocentes murieron; muchas familias dispersas, muchas vidas perdidas durante los conflictos civiles chinos. No glorifique la historia excesivamente fabricada. Aprende del pasado que conocemos y mira hacia el futuro, nunca vuelvas a cometer los mismos errores.