¿Cuán precisa fue la representación de Pawnee en The Revenant? La historia es el mejor espejo

La película mostraba a un pequeño número de Pawnee: el hijo del personaje principal, su esposa muerta acudiendo a él en sueños o visiones, una figura masculina sobreviviente solitaria y una mujer mayor saliendo de una cabaña quemada. Se suponía que los otros nativos americanos mostrados en la película eran Arikara.

Voy a prestarle demasiada atención de esta manera. Pero me encanta la historia y la precisión, así que tengan paciencia conmigo mientras entro en el modo de detalles locos aquí. Vamos a empezar desde el principio.

La introducción a la película dice que está “basada en hechos reales”. Esta fue en realidad la historia del hombre de montaña Hugh Glass.

Hugh Glass

Si bien la película captura un cierto estado de ánimo o sensación correcta, hay detalles que no siguen estrictamente la línea de la historia de Glass.

Básicamente, este tipo fue parte de una expedición de captura que se movió por el sistema del río Missouri. La fiesta fue atacada por Arikara (llamada “Ree” en la película) en mayo de 1823 y Glass resultó herido en la pierna. Luego, en agosto de ese mismo año, Glass estaba cazando alrededor de Grand River y fue mutilado por un oso. Fue gravemente herido y no pudo ser trasladado. Entonces, el grupo lo dejó atrás con dos miembros que fueron acusados de su entierro apropiado (que esperaban en cualquier momento, y ciertamente no más de unos pocos días). Pero, Glass aguantó un momento y los dos jóvenes se pusieron nerviosos y temieron no volver a la fiesta a tiempo o ser atacados por Arikara. Entonces, dejaron a Glass en una tumba poco profunda para morir. Recuperó la conciencia solo para descubrir que había sido dado por muerto y despojado de todo su equipo y armas. Se arrastró y se dirigió hacia Ft. Kiowa, a unas 200 millas al sur. Luego emprendió una búsqueda para recuperar su rifle y posiblemente para vengarse. Sin embargo, cuando encontró a los dos que lo habían abandonado, sintieron remordimiento y afirmaron que pensaban que estaba muerto. Aparentemente, perdonó a Jim Bridger (de la fama del hombre de la montaña) debido a su juventud e inexperiencia. El otro compañero se había unido al ejército, y Glass temía el castigo por matar a un soldado, por lo que dejó vivir a Fitzgerald.

Aquí está la ruta de Glass:

Glass no tenía un hijo medio Pawnee con él (y en realidad no hay ninguna referencia a ningún niño de Glass). Hubo rumores de que había vivido con Pawnee durante unos años y que podía hablar el idioma, pero los detalles o hechos sobre su pasado son muy confusos. Tenía raíces escocesas e irlandesas en Pensilvania, pero había hecho algún tipo de trabajo en barcos y apareció en Louisiana a principios del siglo XIX. Se dirigió a St. Louis al menos en 1822 porque respondió a un anuncio en el periódico de una empresa de trampas, dirigida por William Henry Ashley (fundador de la Rocky Mountain Fur Company). Inicialmente atraparon el área superior del río Missouri, y luego se movieron hacia el oeste hacia las Montañas Rocosas, particularmente alrededor del Valle del Río Verde.

Es importante entender la línea de tiempo aquí. La Compra de Luisiana, que incluía este territorio, fue en 1803. La expedición de Lewis y Clark fue 1804-6. San Luis se convirtió en la capital territorial y la puerta de entrada al oeste. Pero, en ese momento, todavía era una ciudad pequeña, y el oeste NO estaba fuertemente poblado por estadounidenses blancos en ese momento. Missouri ni siquiera se convirtió en estado hasta 1821. Entonces, cuando Glass respondió a ese anuncio en 1822, la ciudad habría sido presentada de esta manera:

Unos días de viaje desde St. Louis, en dirección oeste, habría llevado la expedición a las Grandes Llanuras. Siguieron el sistema del río Missouri en dirección noroeste / oeste.

Si usamos el mapa de la Ruta del Vidrio de arriba para trazar el paisaje mientras viajaba de regreso a Ft. Kiowa, se vería así:

Ataque por oso a lo largo del Gran Río
Cruzó el río Moreau al oeste de Thunder Butte
Cresta del zorro crestado
Baje al río Cheyenne, luego hacia el este hasta Missouri
Pasó la confluencia de Bad River, luego Ft. Kiowa justo al norte de la confluencia del río Blanco

Grand River, al sur de la actualidad Lemmon, SD:

Grand River Grasslands:

Thunder Butte:

Río Moreau:

Fox Ridge:

Río Cheyenne

Río Missouri en la rama de Bad River, cerca de donde Ft. Kiowa habría estado situado:

El viaje de supervivencia de Glass no tuvo lugar en la estación fría / invierno, ni involucró cordilleras altas. Sin embargo, creo que el director quería un fondo más llamativo o amplio.

En cuanto a la representación de los nativos, fue bastante precisa. Los Arikara eran una rama del Pawnee. Se habían mudado al norte de las tierras natales originales en el norte de Kansas y Nebraska a lo largo de los siglos. En el momento de la expedición de Ashley de 1823, fueron encontrados a lo largo del Missouri, con una gran aldea en la desembocadura del Gran Río. El artista George Catlin visitó el Arikira en 1832 y pintó esta escena:

Arikara Village, a lo largo del río Missouri (1830)

Arikara Warriors solía usar plumas en posición vertical, en la parte posterior de la cabeza, como se muestra en la película. Como:

Y un medio Pawnee, joven, que acompañaba a su padre en una expedición de captura estaría vestido de una manera “occidental” modificada, potencialmente con el pelo más corto. Me gusta esto:

“Hawk” – hijo de Hugh Glass en la película. Obtuvieron la vestimenta y el peinado perfectos.

Para la esposa de Pawnee, ella es vista como un poco etérea … volviendo en sueños. Entonces, su rostro real es solo una especie de misteriosa mujer india. En este caso, el vestido y el cabello están bien. Algunas mujeres Pawnee llevarían el pelo suelto. Pero, podría haber sido adornada con un poco más de joyas, pintura facial más gruesa o tatuajes. Sin embargo, esa es una crítica menor, ya que algunas personas prefieren más o menos accesorios o decoración. La mujer mayor en el pueblo quemado parecía bastante directa y precisa. Las logias también se veían bastante bien, en cuanto a ser históricamente precisas.

El hombre de Pawnee, cuya familia había sido asesinada (y podríamos suponer que venía del pueblo quemado donde estaba la anciana) y se dirigía hacia el sur para “encontrar más a Pawnee”, también parecía bastante vago, pero tampoco increíblemente inexacto. Algunos hombres de Pawnee se afeitaban parcialmente la cabeza y tenían peinados elaborados. Pero, no todos los hombres de Pawnee se afeitaron la cabeza.

También tendían a usar muchos piercings en las orejas. Y habría mucho más rojo, ya sea pintura facial o decoraciones, aunque la película estaba tratando de proyectar un rostro de ensueño o sombrío, por lo que fueron con tonos más oscuros y grises. Aquí hay una colección de algunos guerreros Pawnee:

Como nota final, según los eventos de la vida real, las ubicaciones y los plazos históricos involucrados, el personaje principal regresa a Ft. Kiowa, del área de drenaje de Grand River, no se encontraría con una aldea destruida de Pawnee. Se concentraron bien al sur de ese lugar. Sin embargo, las tribus Pawnee y Sioux eran enemigos tradicionales y luchaban constantemente. Tendrían excursiones de grupos de guerra al territorio enemigo o se encontrarían en zonas de caza, pero había pocos ejemplos históricos de que un pueblo entero fuera totalmente aniquilado. Sin embargo, algunos ataques tenían un mayor número de cuerpos que otros.

En general, la película hizo un buen trabajo con la estética y el vestuario. Los defectos menores tienen que ver con la licencia artística y el estilo cinematográfico, para hacerlo más estimulante visualmente.

Yo le daría a esta película una sólida A-. Vale la pena el precio de una entrada de teatro!