Idiosincrasia histórica. “Germania” es un exónimo dado al pueblo de Alemania por los romanos hace 2300 años. Los alemanes en esos días no tenían autoidentificación más allá de lo tribal. Escandinavia era desconocida y aún no fue nombrada por los romanos en aquel entonces.
- Pueblo germánico: dado que el latín era la lengua de la educación hasta hace poco en Europa, no es sorprendente que se conservara el nombre latino.
- “Alemania”: El uso de “Alemania” en inglés moderno para el país de Alemania solo es un anacronismo (de hecho, no hay intención de cambiarlo) ya que los alemanes nunca se llamaron a sí mismos alemanes y han estado usando “Tuits” = “Deutsch” por ~ 1400 años.
* Suspiro * – Recibo comentarios extraños de personas que insisten en aplicar la lógica inversa. Una vez más, con toda amabilidad, la rareza principal aquí es el idioma inglés que insiste en llamar al país Alemania, bueno “Alemania”.
Alemania es el país con la mayor variedad de nombres en otros idiomas Nombres de Alemania
- ¿Por qué Alejandro II de Rusia revocó la política de inmigración abierta?
- ¿Por qué se considera el Compromiso de Luxemburgo un momento decisivo en la integración europea?
- ¿Cómo veían los europeos la dinastía Ming en ese momento cuando escucharon la noticia de que los bárbaros del este habían derrotado a los portugueses y holandeses?
- ¿Cómo reaccionó Europa cuando descubrieron que nieva en el hemisferio sur durante los meses de verano?
- Logísticamente hablando, ¿cómo tuvieron éxito las revoluciones europeas del siglo XIX?