¿Cuánto duraba un cinturón de munición de .50 cal para un avión de combate estadounidense de la Segunda Guerra Mundial? ¿En realidad eran nueve yardas?

Answer 1

No todo el total de nueve yardas

14 de agosto de 2015

Una mini actualización interesante sobre el viejo castaño ‘Whole Nine Yards’, de esta publicación en el sitio de armas de fuego ‘Forgotten Weapons’. La cuestión del posible origen de la ametralladora para la frase se plantea en el video incrustado, y luego, en los comentarios, encontramos esto:

“El cinturón de 350 rondas de 0.50 pulgadas usado en las pistolas interiores a cada lado del sistema de armas M2 .50 del P-51 Mustang y P-47 Thunderbolt (cuatro pistolas en la P-51 de seis pistolas, seis pistolas en el P-47 de 8 cañones) tenía exactamente 27 pies o 9 yardas de longitud cuando estaba completamente ensamblado.

El cinturón de 240 balas usado en las armas externas en cada lado tenía 18 pies y 6 pulgadas de largo en total. Pero “las seis yardas y media” no suena tan enfático.

Para calcularlo usted mismo, trate cada ronda de municiones en su enlace como de .915 pulgadas de ancho. Una calculadora ayuda.

Anteriormente dije que no existía tal cinturón de ametralladora y, por lo tanto, este origen, a pesar de ser el más comúnmente aceptado, no tenía sentido. Todavía estoy bastante en lo cierto en el primer punto, y completamente en lo cierto en el segundo (desafortunadamente, ¡me encantaría que este sea cierto!).

El primer problema es que, según los cálculos de este tipo, este cinturón de municiones en particular tiene apenas nueve yardas, 8.89583 yardas para ser precisos. Esto puede sonar como una trampa y, francamente, lo es. Si este fuera realmente el origen de la frase, dudo que a alguien le importe si fuera un poco más corto o más largo que las nueve yardas exactas y la munición vinculada fuera flexible, habría una buena cantidad de ‘holgura’ que podría variar la longitud precisa bastante considerable (que sospecho por qué este mito se niega a morir: en realidad no se puede refutar solo con la medición, y la mayoría de las personas no tienen un cinturón completo de repuesto de .50 BMG por ahí …). Pero bueno, corrí los números como él sugirió, y no son del todo ‘las nueve yardas completas’ para empezar.

El historiador BS

Answer 2

Brian, no, un BULLET de .50 cal mide 1/2 “de ancho. El CARTUCHO mide .8 de pulgada o, ligeramente más ancho nuevamente como .50. Por lo tanto, tienes que reducir tu número alrededor de un 25%, por lo tanto alrededor de 580 rondas no 648 como dices 🙂

La distancia entre los enlaces era de casi 1/2 pulgada en el cinturón. Entonces es mucho menos.

Answer 3

La expresión es anterior a la Segunda Guerra Mundial por varias décadas y significa darlo todo.

Parece claro que los pilotos de combate que le dieron al enemigo las “nueve yardas enteras” estaban diciendo que descargaron todo lo que tenían sobre su oponente.

Wordorigins.org

Las nueve yardas enteras

Answer 4

No tiene nada que ver con WW2. Curiosamente, la expresión británica equivalente – “hacer el Monte completo” lo hace.

Debido a la película “Full Monte”, muchos estadounidenses parecen pensar que Monty completo significa desnudarse. En realidad, significa lo mismo que dar las nueve yardas completas, y lleva el nombre de la estrategia de bolas del general Montgomery en el norte de África en la Segunda Guerra Mundial.

Answer 5

Parece que nunca hubo un avión que específicamente tenía 9 yardas de municiones, también he escuchado este rumor sobre los fuegos artificiales. Parece que el uso más temprano del dicho se remonta a 1907. Los nueve metros completos Quizás esté relacionado con el deporte en el artículo. Es casi seguro que no está relacionado con ww2, al menos no en sus orígenes.