Su idioma cotidiano era el latín vulgar (‘vulgar’ aquí no significa ‘grosero’ sino ‘de la gente, las multitudes, las masas’), el idioma que más tarde se convirtió en varios idiomas romances como el francés o el español.
Los educados también sabían latín clásico (que es el latín que aprendemos en la escuela hoy en día, y por lo general eso es lo que pensamos cuando simplemente usamos ‘latín’), pero probablemente hablaron algo más cercano al latín vulgar en casa cuando ‘se soltaron el pelo’. abajo’. Los dos idiomas estaban estrechamente relacionados pero no exactamente lo mismo.
Como el latín vulgar no se escribía habitualmente, la mayor parte de lo que sabemos al respecto proviene de las similitudes entre las lenguas romances habladas sobrevivientes; errores ortográficos que cometieron los romanos al escribir latín; pintada; y antiguos gramáticos que critican lo que consideran un uso incorrecto.
- ¿Podría el Imperio Romano haber integrado con éxito las tribus germánicas que invadieron antes de colapsar?
- ¿Realmente cayó el Imperio Romano, o se transformó en el Vaticano?
- ¿Los antiguos romanos tenían algún tipo de juramento que tenían que jurar sobre su lealtad a Roma?
- ¿Cómo las ciencias matemáticas romanas en la época del Imperio Romano contaban el número 0 (cero, nul) en sus cálculos matemáticos?
- ¿Por qué Brutus mató a César?