Leí una novela a principios de la década de 1980 que se ajusta a tu pregunta. El marco temporal no es tan amplio, pero los temas resuenan. Una selección de la revisión del lector se puede ver aquí …
La arena lejana
“The Far Arena es un libro difícil de clasificar. Tiene elementos de ciencia ficción (el hombre desplazado en el tiempo), tiene elementos de ficción histórica (antigua Roma), tiene ciencia, tiene ruedas de negocios y trata a escala internacional, tiene misterio y suspenso, y todo eso está servido con una dosis masiva de choque cultural. ”
Fecha: Hace unos 1.900 años.
Ubicación: Roma imperial.
Un renombrado Gladiador romano (‘Lo mejor de lo mejor’) y amigo del Emperador cae en desgracia después de NO matar a un compañero de trabajo.
Tal vez ha sido excesivamente influenciado por su esposa involucrada en ese culto marginal que se promociona a los pobres. De todos modos, la multitud no lo cava. Es una afrenta a Roma que incluso su amigo César, el emperador romano, no puede ignorar.
- ¿Qué tipo de notas debo tomar en la historia?
- Si tuvieras la oportunidad de viajar 100 años hacia el futuro, ¿lo harías y qué harías entonces?
- ¿Es cierto que los gobernantes mogoles no apoyaron ningún movimiento de reforma hindú durante su imperio en la India?
- ¿Armenia reconoce la masacre de Khojaly?
- ¿Cómo se entregó / transmitió el conocimiento antes y cuándo comenzaron las escuelas públicas / universidades?
Es despojado de su estado, encarcelado y condenado a muerte. Como prisionero de alto valor, está destinado a ser un ejemplo. Llevado a los confines de la Tierra (es decir, tan lejos de Roma como puedas) y ejecutado allí.
El guardia pretoriano toma la misión lo suficientemente en serio como para llevarlo hacia el norte, hacia el Mar del Norte, y luego lo arroja. En el último minuto, como un acto de misericordia (después de todo, era un gran gladiador) le ofrecieron primero un veneno letal. Lo toma, luego, desnudo, corre hacia su destino en el viento helado. …Desaparecer.
1.900 años, ahora a fines de la década de 1970 y una expedición de perforación petrolera encuentra su cuerpo sólido congelado en el hielo. Examinados por los científicos del equipo, creen que este no es el escenario estándar de ‘cadáver desnudo congelado en el Ártico’ para el que habían pasado tanto tiempo entrenando.
Algo extraño en las muestras de sangre hace que los científicos creen que tal vez pueda revivirlo.
Auge. Lo hacen (pero muuuucho tiempo para llegar a este punto profundizando en la ciencia de cómo y por qué y cómo. Resulta que el veneno de la misericordia lo habría matado, pero se congeló antes de que siguiera su curso. Las toxinas en su torrente sanguíneo, en cambio, previene los cristales de hielo en las células de su cuerpo. Resultado: suspensión criónica inadvertida.
Lentamente recupera la salud y la conciencia. Pero el gladiador descongelado no está muy contento de dónde cree que está y qué cree que ha sucedido. Todavía es muy violento, pero Big Oil realmente quiere saber más sobre el cóctel crónico que bebió. ¡Es la droga de entrada a la inmortalidad!
Por lo tanto, necesitan hablar con él y luego descubrir todo lo que él sabe, oh, pero ya nadie habla su latín callejero y no pueden ganarse su confianza lo suficiente como para que él coopere / no los mate. Traen a una monja devota que puede simular pasablemente su bajo latín y sabe sobre la Roma imperial de sus supuestos orígenes. Además, no puede resistir el atractivo de anotar un poco de información interna sobre los primeros cristianos de Roma. Tal deseo, de alguien tan piadoso.
De esta configuración surge la aventura, bueno, sobre todo es un festival de palabras, pero el autor se las arregla para hacer pensar: desde cómo tratar de manera realista el latín de un hablante nato, hasta comparar a los antiguos romanos con el mundo del siglo XX y algunas grandes preguntas – lo que realmente importa en la vida, cómo construimos nuestros diferentes túneles de realidad / visiones del mundo.
Entonces, una historia de un gladiador descongelado llegando a un acuerdo con la civilización moderna (bueno, los años setenta); ¿Qué pensaría alguien del pasado lejano de nuestro mundo actual MÁS y cuántas de nuestras suposiciones sobre el pasado se les ocurrirán?
Bueno, por un lado, no se asimila bien.
Foto: Ciao Bella, somos nosotros, los años setenta italianos
Una escena crucial establece un marcado contraste entre el tiempo de los romanos y el nuestro: ve el crucifijo alrededor del cuello de la monja. Para ella, es un símbolo de su fe en la bondad de Dios. Pero para el romano es “una decoración pervertida, un instrumento enfermo de la muerte más cruel”. Está enfurecido porque la mujer “santa” usaría tal objeto; incluso trata de matarla. Desagradable bruto
“Escenas como estas atraen al lector a la novela y lo hacen pensar en el paso del tiempo, en lo difícil que sería adaptarse a otra edad. Y aunque es cierto que la edad brutal de los gladiadores romanos y la crucifixión debe pasar, la novela obliga al lector a sentir lástima por el gladiador que debe despertar en un mundo en el que todo lo que él cree está muerto “.
También sorprende a la pobre monja al hacerle saber que arrojó algunas monedas a un sacerdote harapiento para casarlo con su amada esposa cristiana. La monja concluye que el sacerdote es San Pedro, pero está horrorizada porque Peter parecía demasiado contento de guardar las monedas a cambio de la ceremonia. Tal vez el romano la estaba liquidando …
El romano sigue dudando de que esté en el siglo XX hasta que se escape y vea un avión volando por encima. Se da cuenta de que simplemente no podría haber algo así en su propio mundo y comienza el camino amargo para aceptar que todos los que conocía y amaba ahora son polvo en el pasado.
Su pérdida personal se suma al choque cultural al descubrir que la grandeza de su amada Roma se ha desvanecido en el mundo moderno, hasta que descubre la Iglesia Católica.
Foto: ” Bueno, eso es nuevo”
Se adapta a algunos aspectos: descripción de la ropa moderna para sí mismo, comparándola con lo que sabía; por ejemplo, corbatas como pares. Visita la Roma de hoy en día con la monja y ve las ruinas de cosas que conocía y se da cuenta sin lugar a dudas de que su amada esposa e hijo han estado muertos durante casi dos milenios.
“El hecho de que alguien haya vivido hace 2000 años no los hace simples o poco sofisticados; La sociedad romana era tan compleja como la nuestra, incluso sin bombillas y automóviles “.
En la foto: no quiero vivir en un mundo sin ninguno de los dos.
“Lo recuerdo como una de las primeras cosas que leí que hizo un buen trabajo al crear un sentido de la visión del mundo basada en la cultura y el problema no trivial de adaptarse a un mundo en el que uno no creció”.
Algunos críticos fueron positivos: “La novela tiene un maravilloso sentido de autenticidad que hace que el antiguo Imperio Romano se vuelva real para el lector. ”
Otros, no tanto: “Como antiguo profesor de latín, es claro para mí que el autor sabe muy poco sobre la antigua Roma. Casi todo, desde la altura supuesta de los romanos, la naturaleza “bárbara” del cabello rubio, César Augusto tenía cabello rubio y Aquiles era pelirrojo; el cabello no castaño no era raro ni impactante, la falta de educación (todos conocían la Ilíada y la Odisea) sería imposible no reconocer los nombres. El hombre romano promedio era de aproximadamente 5’5 “- 5’7”, no menos de 5 ‘. … Podría seguir, pero entiendes la idea.
Está agotado desde hace mucho tiempo, pero podría rastrear una copia de eBay, o tal vez buscarla en una pista de hielo …