¿Hay una criatura mitológica india que se deleita con los elefantes? Encontré una representación de una bestia de cuatro patas que comía elefantes en el fuerte de Daulatabad en Maharashtra, India, y me preguntaba qué era.

Supongo que te refieres a este:

Esa es una criatura llamada Yali . También se llama Yaali, Vyala, Vyaali, Vyali, Vidala, etc. en áreas de habla no tamil. Es un motivo muy común en la arquitectura del sur de la India, que generalmente se encuentra en las entradas. Se representa principalmente agarrando y comiendo varios elefantes, o al menos de pie sobre uno.

Es una quimera, que generalmente tiene el cuerpo, la melena y los dientes de un león; el tronco, las orejas y los colmillos de un elefante; y la cola de una serpiente.

Es una Vahana, una montura divina, montada por Budha Graha. No lo confunda con el Buda en el budismo, Budha es una deidad celestial (una Navagraha) en astrología hindú, que corresponde con el planeta Mercurio.

También se combina comúnmente con Sharabha, una encarnación de Shiva, ya que a veces se representa como un león con cabeza de elefante (aunque generalmente con alas).

Otros ejemplos:

Un balaustre del Templo Thirpuranthakeshwara en Karnataka (nota jinete)

Una estatua plateada de Yali del templo Ranganathaswamy en Tamil Nadu

Pintura del fuerte de Orchha en Madhya Pradesh

Tallado en la puerta del Fuerte Murud-Janjira en Maharashtra

Pilares de Yali en el templo Srivaikuntapathi Swami, Tamil Nadu

Hmm, estaban los Odontotyrannos, no exactamente de la mitología hindú, pero se suponía que atacaron a Alejandro Magno y a sus hombres en la India.

Parafraseado del artículo de Wikipedia:

“Un carnívoro anfibio que puede devorar a un elefante”

¿Sería lo que estabas buscando?