Soy estudiante de inglés en China, pero siempre pensé en enseñar chino en el extranjero, Alemania, Gran Bretaña o Estados Unidos. ¿Cuáles son las posibilidades para mí entonces?

Obtenga su certificado de enseñanza de chino como lengua extranjera. Entonces, el gobierno chino generalmente lo asignará al extranjero.

Sin embargo, encuentro que la mayoría de los estudiantes de inglés chino no pueden comunicarse realmente con hablantes nativos de inglés de manera efectiva de vez en cuando, particularmente por escrito.

Tengo un cliente que contrata a un grupo de profesores de chino para escribir libros de texto de Putonghua para hablantes nativos de inglés. Mi trabajo es verificar si el contenido de sus libros de texto tiene sentido en el idioma inglés o si son adecuados para los alumnos objetivo (como una de sus lecciones habla sobre “bomba” y “arma”. Los alumnos objetivo son niños de primaria, jaja. Totalmente inaceptable, que es una diferencia cultural).

Creo que durante todo el año de preparación, todavía fallaron al menos cuatro veces. Pensé que probablemente cometerían 1 pequeño error.

Buena suerte con tu enseñanza.