¿Qué deben saber los europeos (especialmente los alemanes) sobre los nativos americanos?

Esta es una pregunta difícil de responder. Voy a tener que comenzar con un descargo de responsabilidad: soy una pequeña parte de los nativos americanos (tres o cuatro generaciones atrás), pero no soy de pura sangre. También me limitaré a hablar sobre los pueblos indígenas de América del Norte, ya que generalmente son los “nativos americanos” a los que se refieren las personas. Finalmente, “nativo americano” es un término muy, muy amplio. Antes de la colonización de las Américas, el siglo de Europa, lingüística, genética, cultural y religiosa era mucho, muchas veces menos diverso que América del Norte. Si “europeo” es un término casi inútilmente amplio, “nativo americano” lo es cien veces más. Sin embargo, es difícil hablar sobre este tema sin hacer muchas generalizaciones, así que ese es el término que usaré.

Hay innumerables mitos que disipar. El Noble Savage, como probablemente sospeche, es un estereotipo y, lo que es más importante, inexacto. Los nativos americanos ayudaron a los primeros colonos europeos, y en muchas ocasiones salvaron asentamientos enteros de una muerte casi segura. Por otro lado, varios asentamientos fueron brutalmente masacrados por los nativos, y hubo muchas, muchas guerras entre los colonos y los nativos, y muchos más entre las propias tribus. Además, la brutalidad de los nativos americanos a menudo se pasa por alto. A diferencia de los europeos, los nativos tenían muy pocas o ninguna norma social que prohibiera varios tipos de tortura y mutilación. Las historias sobre misioneros cristianos y cazadores de pieles que lograron decir, hacer o ser algo incorrecto, en particular, son horripilantes e inquietantes.

Del mismo modo, la religión de los nativos americanos a menudo se malinterpreta. Por alguna razón, los nativos americanos se presentan como profundamente espirituales, conectados con la naturaleza y en sintonía con los “espíritus de los bosques y las llanuras”, o algo por el estilo. Y, sin embargo, las religiones animistas y politeístas de otras tribus indígenas de todo el mundo (África, Asia central, el Amazonas), cuyas religiones a menudo no son sustancialmente diferentes, se consideran bárbaras y primitivas. Parte de la razón de esto proviene del hecho de que Hollywood siempre ha presentado al nativo americano como espiritualmente superior al “Hombre Blanco”. También va junto con el estereotipo Noble Savage.

Una de las preguntas más controvertidas tiene que ver con el desplazamiento de los nativos americanos. No tengo buenas respuestas sobre este tema. Baste decir que los europeos y sus difuntos cometieron muchos errores terribles, pero si la civilización más desarrollada comete atrocidades, una civilización primitiva en contacto con una desarrollada será destruida gradualmente. La cultura y el estilo de vida de los nativos americanos estaban condenados tan pronto como los europeos desarrollaron barcos lo suficientemente buenos como para cruzar el mar. E incluso si no hubiera habido viruela, ni reubicaciones forzadas, ni rastro de lágrimas, la civilización occidental habría suplantado a la civilización nativa americana.

Una última nota histórica. Los europeos están familiarizados con los indios de los bosques de Pocahontas y los indios de las llanuras del género cinematográfico occidental, pero los europeos, e incluso los estadounidenses, tienden a desconocer en su mayoría el tercer arquetipo de la civilización nativa americana, e históricamente más significativo. Naciones americanas. Mientras que las tribus norteamericanas eran solo eso, tribus, las civilizaciones de América Central desarrollaron culturas urbanas avanzadas y naciones cohesionadas en oposición a las confederaciones de tribus. Como tal, muchas de las características más desarrolladas que carecen de los nativos americanos en las partes del norte de América estaban en uso en las civilizaciones centroamericanas. A diferencia de las tribus del norte, los centroamericanos desarrollaron sistemas de escritura, ingeniería sofisticada, matemáticas y cálculos astronómicos complejos, y tradiciones de literatura escrita y poesía. Yo diría que muchas de las civilizaciones centroamericanas se parecían más a los antiguos egipcios, con excepción de la religión. Las religiones dominantes en América central eran limítrofes demoníacas. A veces pienso que Dios dejó esa parte del mundo para que el diablo gobernara.

El estado de los nativos americanos en la actualidad no es menos complejo. Para los nativos que aún viven en reservas en los Estados Unidos y Canadá, hay dos extremos: riqueza y pobreza. Debido a su estatus legal especial, las reservas en las áreas más pobladas del país y en las áreas más ricas en minerales a menudo son bastante ricas y pueden permitirse un estilo de vida estable y, fuera de los casinos, bastante aislado. En otras regiones, sin embargo, las reservas a menudo están sumidas en la pobreza. La ciudad más pobre de los Estados Unidos es un asentamiento de nativos americanos en las Dakotas. En estos lugares, el alcoholismo, la miseria y el suicidio son síntomas muy comunes de una cultura moribunda. A diferencia, por ejemplo, hace ciento cincuenta años, los estilos de vida tradicionales son tan divergentes de la cultura contemporánea que muchos pueblos indígenas se sienten extremadamente alienados si intentan preservar gran parte de su cultura ancestral mientras viven fuera de las reservas. Fuera de las reservas, la mayoría de los nativos americanos se asimilan a la cultura más amplia.

Debido a la sensación de alienación, a los errores históricos y al sentimiento de opresión, los nativos americanos son muy proteccionistas acerca de su cultura. De alguna manera es desafortunado. La mayoría de las veces, cuando un individuo o institución en la cultura más amplia trata de rendir homenaje a la cultura nativa americana, son acusados ​​de aprobación cultural y condenados. Debido a esto, la apreciación de la cultura nativa americana en los Estados Unidos y Canadá se limita a algunos estereotipos; todo lo demás es recibido con hostilidad por parte de los nativos americanos. Algunas instituciones, sobre todo los Boy Scouts of America, han logrado celebrar, en general, con éxito y respeto las tradiciones y las culturas de los nativos americanos, pero incluso esta práctica se ha recibido con una buena cantidad de condenas y ocasionales demanda judicial.

Las viejas heridas mueren mucho. De la misma manera que muchos afroamericanos culpan a la esclavitud, que terminó hace más de un siglo, por sus problemas económicos y sociales (daría anécdotas personales, pero no me gusta hablar mal de las personas), muchos nativos americanos todavía soportan resentimiento contra la civilización que suplantó a la suya.

Sin embargo, por otro lado, muchos nativos americanos están orgullosos de su ascendencia y disfrutan compartirlo con otros. El proteccionismo y la hostilidad suelen ser a nivel institucional, más que personal. Además, los nativos americanos ahora se benefician de muchas protecciones y ventajas legales, en oposición a las opresiones. Por último, muchos estadounidenses de ascendencia nativa están muy orgullosos de su ascendencia, y muchos de ellos intentan aprender más sobre sus antepasados.

¿Qué deben saber los europeos (especialmente los alemanes) sobre los nativos americanos?

Creo que el nombre inapropiado más grande es que los nativos americanos son un grupo homogéneo (o incluso similar). Como referencia, si preguntara cómo eran los europeos, la respuesta podría enumerar algunas cosas generales antes de dividir la lista en regiones. “Los europeos del este a menudo [cosa], mientras que los europeos occidentales son más [cosa] en promedio. Mientras tanto, los escandinavos …

Solo cuando se trata de los nativos americanos, hay incluso más diversidad que en los europeos. Abarcamos dos continentes con innumerables culturas. Y si bien compartimos una historia de privación sistemática por parte de los europeos y sus descendientes, esa privación de derechos puede venir en muchas formas diferentes.

Por ejemplo, algunas tribus fueron aniquiladas, mientras que otras fueron acorraladas en reservas y empujadas por el Sendero de las Lágrimas. Otros grupos evitaron las reservas en su mayor parte al integrarse en la sociedad de la costa este (de los Estados Unidos), incluida mi gente, Virginia Algonquins. Pero incluso con Virginia Algonquins no hay homogeneidad: algunas tribus están en reservas, otras están dispersas por el país. Y aún otros (incluido mi padre) intentan fingir que nuestra ascendencia nativa americana no existe.

Y nuestras culturas son igualmente diversas. Un pequeño aspecto es la construcción de estructuras: mi gente vivía en yehakins , edificios hechos de marcos de madera cubiertos con esteras tejidas. Otros grupos vivían en tipis, como los nativos americanos de las Grandes Llanuras, o estructuras de adobe, como los nativos americanos del suroeste de los Estados Unidos y Meso y Sudamérica, o wigwams y wikiups del noreste y suroeste de los Estados Unidos, respectivamente.

No puedo hablar por nadie excepto por mí mismo, y ciertamente no puedo hablar por cómo podría ser cualquier otra tribu. Pero lo más importante que desearía que todos hicieran es reconocer a mi gente por sí mismos en lugar de siempre unirnos como nativos americanos , y estoy seguro de que los demás sienten lo mismo. Es una eliminación de identidad aún más que la masacre y el genocidio que nos hicieron.

Y este tipo de cosas sucede todo el tiempo. Las tribus algonquinas de Virginia encuentran que es casi imposible para ellos obtener el reconocimiento federal como nativos americanos. Esto se debe principalmente a varios censos a principios del siglo XX en Virginia que dieron solo dos opciones raciales: blanco o de color, lo que resultó en un genocidio en papel de mi pueblo. Luchamos todos los días para simplemente ser reconocidos como existentes, un derecho que muchos de ustedes dan por sentado. Eso es parte de por qué es tan importante vernos como grupos individuales de personas de la misma manera que los europeos.

Aquí hay algo que los estadounidenses deberían saber. Los europeos a menudo están mucho más interesados ​​e informados sobre las minorías estadounidenses que los estadounidenses. El grupo que ayudé a traer de Francia todos los años hace un punto de visitar tanto una tribu india como las ONG del centro de la ciudad. Han leído mucho sobre ellos. Eso comienza con la fascinación que muchos sienten por Little House on the Prairie, es cierto que no es una gran autoridad, sino una que aumenta su interés.

Una vez tomé una clase de literatura mundial en Alemania que incluía la novela Faulkner. Condujo a la primera discusión realmente franca que tuve en una clase de literatura sobre el legado de la esclavitud (esto fue en 1974).