Hay dos posibles explicaciones.
Como Roy señaló, la mayoría de los idiomas amerindios probablemente se originaron en una fuente, y aunque parece que esta fuente común está demasiado lejos del alcance para agruparlos en una familia de idiomas comunes (ver idiomas amerindios), es posible que su estructura Las similitudes se deben a la estructura de un antepasado común.
La otra posibilidad es que ciertas características estructurales (como la polisíntesis) se hayan extendido entre las lenguas amerindias sin relación genética a través de un proceso de difusión. Este tipo de función Areal aparece a menudo cuando los idiomas están muy cerca, con muchos hablantes multilingües. Por ejemplo, el sprachbund de los Balcanes tiene un alto grado de cohesión estructural (en términos de morfología, sintaxis, etc.), a pesar de que sus idiomas componentes son de diversos orígenes genéticos (eslavo, romance, albanés, griego, indo-ario y turco) .
Así que supongo que esas son las posibilidades. Personalmente no sé cuál de ellos es correcto, pero estoy seguro de que es algo que ha sido y está siendo investigado en lingüística histórica.
- ¿Cuán violentas fueron las culturas nativas americanas antes de que llegaran los europeos?
- ¿Por qué los nativos americanos eran tan buenos para recordar la historia de sus antiguos?
- Incluso si Elizabeth Warren tiene 1/32 de nativos americanos, ¿no es deshonesto afirmar que es su ‘raza’ en una solicitud para la universidad?
- ¿Los skinwalkers son reales?
- Si América del Norte a veces se llama Isla Tortuga, ¿cuál es el nombre análogo de América del Sur?