¿Cómo dicen los nativos americanos los nombres de otros países en sus idiomas nativos?

Answer 1

(Mapa de Nitassinan , el país Innu)

En innu-aimun (también llamado montagnais ):

• Francia: Tshishe-mishtikushiu-assi (un Tshishe-mishtikushu es un francés de Francia)
• Inglaterra: Akamitshikamiu / Akaneshau-assi (un Akaneshau es un inglés)
• Naciones iroquesas: Kaumikunimit (misma palabra para las naciones Wendat) / Matshinnu (misma palabra para la nación Micmac)
• Estados Unidos: Nipashtuneu-assi / Upashtuneu-assi
• Alemania: Nanimau-assi / Neshanimau-assi
• Québec: Kakusseshiu-tshishe-utshimau (Kakusseshiu significa quebecer, porque sí, hicieron una diferencia entre los coloniales franceses y los metropolitanos franceses, y tienen toneladas de expresiones que involucran esa palabra, e incluso separaron a los coloniales franceses entre ellos, porque también tienen una palabra para los acadianos: Kashkanatshu. Curiosamente, asocian Terranova a los acadianos).
• No parecen considerar a Canadá como una entidad única. Hay una dualidad entre Kakusseshiu-assi (cuando habla francés) y Akaneshau-assi (cuando habla inglés, que también es una palabra posible para Inglaterra)

recursos lingüísticos para Innu: palabras

Answer 2

Hay cientos de idiomas En docenas de familias no relacionadas. Tan diferente como el chino del inglés. Nadie los conoce a todos. Y hay muchos países. ¿Estás buscando una lista o alguna otra información?

Aquí hay un ejemplo en un idioma. En el idioma navajo, Diné bizaad, el nombre de Alemania es Béésh Bichʼahii bikéyah. Eso significa “país del sombrero de hierro”. Francia es Dáághahii Dineʼé bikéyah. Eso significa bigote delgado pueblo de país. Japón es Binááʼádaałtsʼózí bikéyah. Eso significa “Narrow eyes people country”. La frase bikéyah es posesiva de “país” -kéyah-. “Su” país ”