Absolutamente no, Sr. Anónimo. Su pregunta es ingenua, en el mejor de los casos, miope, y un intento de ser inflamatorio. Tiene un olor a “Eau de Trolle” al respecto, pero le daré una parte de una lección de historia, que no tiene absolutamente ninguna relevancia para los nativos americanos (nativos, aborígenes, primeras naciones, etc.) en absoluto.
El hackle.
Este es uno de los varios orígenes posibles de la frase, ninguno de los cuales tiene nada que ver con los nativos americanos. En este caso, mientras varios otros militares emplean el hackle en su uniforme, los escoceses lo han hecho legendario y tradicional.
La tradición sostiene que el hackle negro se originó como una tradición escocesa de usar una pluma negra en su sombrero para significar que tiene una pelea constante con alguien.
- Si tuviera que elegir, ¿quién lo tendría peor entre judíos e indios nativos de América del Norte, a quién elegiría? ¿y por qué?
- ¿Qué tribus nativas americanas conquistaron su tierra y cuáles la obtuvieron pacíficamente?
- ¿Los nativos americanos tenían alergias?
- ¿De dónde provienen los idiomas de los nativos americanos del noreste?
- ¿Cómo eran exactamente las civilizaciones norteamericanas antes de los contactos europeos?
¿Conoces la frase “un hueso para recoger contigo”? Para un escocés, “una pluma en mi gorra” es muy parecida.
Ahora, si investigamos la frase en Wikipedia, “una pluma en mi gorra”, refuerza que las tribus Meunitarri y Mandan de las Grandes Llanuras del norte son ejemplos excelentes de culturas que llevan una pluma por cada enemigo asesinado por un guerrero. Sin embargo, se ha encontrado que esta práctica existe con los mongoles, los incas, los caciques, los abisios, los húngaros, los licios (griego antiguo) y los caufires de Cabul (que pegaron plumas en sus turbantes).
La práctica no era únicamente de origen marcial, ya que las culturas de caza en Europa a menudo se pegarían una pluma, arrancada del primer pájaro talado para la temporada, en la gorra del cazador para distinguir la buena puntería. Tenga en cuenta que los practicantes más conocidos fueron los escoceses y galeses.
No creo que encuentren la frase racista u ofensiva de ninguna manera. Y estoy seguro de que un escocés Highlander no se molestaría por los sentimientos de los nativos americanos en la frase, solo porque algunas tribus de las varias docenas llevaban plumas.
Deja de buscar el racismo en lugares donde no lo es.