¿Hay algún videojuego de estrategia para PC en el que juegues como nativo americano?

Sí, hay dos que conozco. En Age of Empires II puedes jugar con tres tribus americanas: los mayas y los aztecas de América Central en el juego original y los incas de América del Sur en el segundo paquete de expansión The Forgotten .

Civilización azteca en Age of Empires II: The Forgotten.

En lo que respecta a los nativos de América del Norte, en el primer paquete de expansión Age of Empires III The Warchiefs , puedes jugar con las dos civilizaciones nativas más grandes de América del Norte: los iroqueses y los sioux (la civilización azteca también se agrega al juego, lo que la convierte en la solo tribus americanas jugables en dos juegos de la serie).

Tribu iroquesa en Age of Empires III: The Warchiefs.

La serie Civilización de Sid Meier tenía varias civilizaciones nativas americanas jugables.

En Civilization II, estaba la civilización sioux. volvieron en la segunda expansión de Civilization IV Beyond the Sword, pero fueron llamados la civilización nativa americana.

Los iroqueses estaban en las civilizaciones de vainilla III y V.

La segunda expansión de Civilization V Brave New World trajo a los Shoshones.

A partir de diciembre de 2016, Civilization VI no ha incluido ninguna civilización nativa americana.

Assassins Creed III