¿Cómo se llamaba el idioma ruso durante la Unión Soviética?

Se llamaba idioma ruso. No existía tal lenguaje soviético, si eso es lo que estás insinuando. Pero la Unión Soviética tenía 1 idioma oficial, utilizado en toda la URSS, 15 idiomas oficiales a nivel de república (todos los cuales estaban presentes en billetes y símbolos nacionales) e idiomas regionales menores.

El ruso era el idioma de la etnia titular de la República Federativa Socialista Soviética de Rusia, una de las 15 repúblicas de la URSS y también la más grande. El ruso también era la lengua franca de la Unión Soviética y el idioma oficial de la URSS, sin embargo, cada una de las otras 15 repúblicas titulares también tenía su propio idioma como segundo idioma oficial en esas repúblicas, lo que significa que había documentos oficiales inventados, se enseñaría en la escuela, etc.

Por ejemplo, en la República Soviética de Georgia, el ruso era el idioma oficial, y todos lo aprenderían, pero también se enseñaba georgiano. Lo mismo sería en Kazajstán, Ucrania, Moldavia. Pero también las regiones más pequeñas, que no eran una de las 15, porque eran demasiado pequeñas, pero aún tenían su propia etnia titular, tendrían la oportunidad de enseñar su idioma. Al igual que la República Autónoma de Abjasia, que era una región dentro de la República Soviética de Georgia, tendría escuelas que enseñaran ruso, georgiano y abjasio. (Estoy usando Georgia y Abjasia como ejemplo, porque mi padre, que es étnicamente ruso, creció en Georgia y Abjasia y pasó por el sistema escolar allí en los años 50-60)

Algunos idiomas tuvieron mayor influencia y presencia, otros menos. También algunos idiomas fueron ignorados y perseguidos ya que no se los consideraba “soviéticos” por una razón u otra, a pesar de ser idiomas nativos de minorías significativas de personas: polaco, alemán, yiddish, coreano, liviano, tártaro de Crimea, checheno, etc.

TLDR: Se llamaba ruso.

  1. Es obvio, y fue obvio para todos, que la URSS era esencialmente el Imperio ruso roto en pedazos que luego se reunieron por un régimen completamente diferente en un principio cuasi-federativo (aunque algunas piezas no fueron devueltas).
  2. La llamada República Socialista Federativa Soviética de Rusia (que fue después de la ruptura transformada en la actual Federación de Rusia) fue una de las 15 repúblicas constituyentes de alto nivel de la URSS.
  3. A pesar de cualquier chisme sobre “El pueblo soviético”, la etnia rusa, como cualquier otra de varios cientos, fue completamente reconocida.
  4. El himno de la URSS comienza con las palabras “La Unión ininterrumpida de repúblicas libres está unida para siempre por el Gran Rus”.

Es fácil pensar en la URSS como un estado donde cualquier identidad, incluidas las étnicas y lingüísticas, fue perseguida, pero simplemente no fue así. El rígido marco ideológico incluía principalmente puntos de vista sobre organización social, sistema político y economía. Las formas de autoidentificación de nivel inferior estaban intactas.

Lo mismo se llama ahora:

Русский язык – idioma ruso

El nombre del país era diferente, pero el nombre o la nacionalidad no. El país se llamaba Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, y ser una Unión implica muchas partes. Entonces, los rusos se quedaron rusos, y el idioma seguía siendo ruso.

Русский Язык De ahí cuelga un cuento. Una mujer de Novgorod fue a una carnicería en Boston y tomó un número. Cuando llegó su turno, ella dijo: “Sí. Por favor, dame una libra de idioma “.

Se llamaba idioma ruso, no existía el idioma soviético.