Ciertamente lo hacen. Casi todos los unionistas se identifican como británicos. Contrariamente a la creencia popular, esto no es solo por ser de ascendencia británica: la identidad británica ha aumentado enormemente en NI en las últimas décadas.
¿Por qué?
Porque el término ‘británico’ es mucho más que geografía. Inicialmente solo significaba Inglaterra y Gales. Eso es verdad. Pero eso fue durante el período romano. Los romanos se han ido por mucho tiempo.
Ha llegado a ser (principalmente, creo) un término político, un término cultural, un término nacional. Es el término utilizado para describir a las personas del Reino Unido.
- ¿Por qué Escocia necesita que Gran Bretaña permanezca en la Unión Europea?
- ¿Los británicos juegan baloncesto?
- ¿Están los tribunales superiores de los Estados Unidos sujetos a los tribunales británicos, como en algunas de las otras ex colonias de Gran Bretaña?
- ¿Qué idioma se habla comúnmente en Gran Bretaña?
- ¿Rolls Royce destruyó los destructores Tipo 45 a propósito?
¿Qué término propones que la gente del Reino Unido use para describirse a sí mismos: Reino Unido? No puedo ver que se esté dando cuenta.
Los descriptores de muchas nacionalidades eran inicialmente o aún son términos geográficos. Veamos ejemplos que ponen a los irlandeses del norte en un contexto británico:
- Australia fue inicialmente un término geográfico para la isla. Ahora es un término nacional. ¿Te opondrías a un tasmano que se hace llamar australiano? Por supuesto que no, su nacionalidad es australiana.
- Estados Unidos es uno o dos continentes de los que Estados Unidos toma su nombre. American ha venido a describir personas de los Estados Unidos. ¿No estarías de acuerdo con alguien de Hawai que se hace llamar estadounidense? ¿Por qué no, Hawaii no está en América? Ah, claro, porque es su nacionalidad.
Británico no solo significa ‘alguien de Gran Bretaña‘. Significa alguien que se identifica con el Reino Unido.