¿Hay alguna revista de historia en Israel? Si es así, ¿hay alguno en inglés?

Answer 1

Israel es más pequeño que el Área de la Bahía tanto en tamaño como en población, por lo que sus recursos científicos, aparte del campo militar y la alta tecnología, son limitados. Escuché sobre un par de revistas con circulación limitada, pero depende de la razón de su interés. Si se trata de investigación, le preguntaré a mis amigos: me darán información más o menos razonable. Si es solo por su educación y afición, no creo que Israel tenga en cuenta publicaciones académicas serias sobre historia general. Sin embargo, hacen mucho en el área de la historia judía e israelí.

Recuerdo que cuando estaba tomando cursos, en hebreo U, Jerusalén, todos intentaban escribir y publicar artículos en inglés para llegar a más personas. Oficialmente, sin embargo, se desaconseja, ya que todo el esfuerzo va a apoyar la cultura de la escritura hebrea. En Israel, toda persona educada tiene un nivel decente de comprensión del inglés, porque los jóvenes se dan cuenta muy temprano de que el inglés es necesario para su crecimiento en la mayoría de las áreas, desde la medicina hasta la alta tecnología. Entonces, el hebreo, a pesar de que se convirtió en un idioma hablado vivo, todavía se considera “bajo presión” del inglés. Al igual que L’Académie française, la Academia de Lengua Hebrea hace un gran esfuerzo para introducir palabras hebreas para nuevas nociones en ciencia y tecnología que popularizan a través de los medios. Por ejemplo, la radio israelí tiene “minutos de hebreo” regulares.

Como, por ejemplo, computadora será computadora en la mayoría de los idiomas, pero en francés es ordinateur y en Hebreo makhshev .