Una avalancha de razones. TLDR: los franceses sobrevivieron en Quebec debido a acciones políticas y al fracaso de los primeros gobernadores británicos para asimilar su población. Murió en Louisiana debido a que no tenía un núcleo de habla francesa lo suficientemente grande.
POR QUÉ SOBREVIVÓ EN QUEBEC
Para comenzar, después de la conquista, James Murray (entonces gobernador de la provincia de Quebec) se hizo responsable del proceso de anglicización de la población, ya que, después de todo, querían una sociedad inglesa en América del Norte, no francesa. Si bien logró traer algunos colonos ingleses y reemplazar la mayor parte del sistema de justicia para que hablara inglés, no logró llegar a la población en general y no trajo suficientes colonos británicos para anexionarse a la población francesa. La población británica no estaba ansiosa por colonizar Canadá. ¿Qué pasa con el clima severo y la revolución cervecera al sur de la provincia?
Luego, el gobierno británico comprendió que los problemas comenzaron a gestarse en las 13 colonias. Deseando obtener (y mantener) la poca lealtad que tenían en la colonia de Quebec, aprobaron la Ley de Quebec en 1774. Esta ley otorgó (entre otras cosas) a los colonos y habitantes la libertad religiosa completa y restableció la ley civil francesa. Esto ancló el estilo francés. contrato social en lo profundo de la cultura de la colonia. Permitió a las iglesias católicas seguir predicando en francés y les dio un sólido dominio sobre el lugar. Además, la población en general no podía entender el inglés, por lo que todas las municiones tenían que hacerse en francés, manteniendo así el sistema legal también en francés (excepto en los casos en que el sujeto hablaba inglés). Tenga en cuenta que esta constitución enfureció mucho a las 13 colonias e incluso fue citada en la carta de protesta de los rebeldes al parlamento británico.
- ¿Cuál es el legado de Oliver Cromwell?
- ¿Tienen clases de historia británica en el Reino Unido? ¿Tienen clases de historia australiana en Australia?
- ¿Cuál era la condición de Gran Bretaña cuando gobernaba en India?
- ¿Qué enseñan las escuelas británicas sobre la historia colonial del país? ¿Qué hechos objetivos y puntos de vista subjetivos ves? ¿Existen diferentes tipos de planes de estudio en Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte?
- Si el Imperio Británico invadiera los EE. UU. Inmediatamente después de la Guerra Civil de los EE. UU., ¿El Imperio Británico habría podido hacerse cargo y ocupar los EE. UU.?
Después de la Guerra de Independencia de las 13 Colonias, la población leal huyó hacia el norte, donde Gran Bretaña todavía gobernaba. No estaban muy contentos con el privilegio otorgado a la población francesa y solicitaron con éxito una nueva constitución. Esta nueva constitución crearía el Alto Canadá (geográficamente similar al moderno Ontario) y el Bajo Canadá (Quebec). Si bien podría interpretarse como una situación peligrosa para el francés, en realidad resultó ser una bendición: le dio a la población francesa representación en la política. Por supuesto, no era una representación por población (la asamblea era mitad Canadá inferior y mitad Canadá superior a pesar de que la gran mayoría de la población canadiense se encontraba en Lowe Canadá), pero aún así les dio la oportunidad de ser escuchados donde se toman las decisiones. Sin embargo, la población británica pensó que esto iba demasiado lejos y Lord Durham hizo un nuevo plan para la asimilación: el francés fue prohibido en 1837. Afortunadamente, la población canadiense logró solicitar el restablecimiento del francés en 1848. (Tenga en cuenta que volver entonces “canadiense” significaba la población de habla francesa).
A pesar de esas victorias, el próximo siglo sería una de las dificultades para los franceses en América del Norte. Con el paso del tiempo, los británicos se expandieron hacia el oeste, formando nuevas entidades políticas, mientras que los canadienses se limitaron al Bajo Canadá. Sin embargo, en 1960 con la Révolution Tranquille [1] (Revolución silenciosa) Quebec reafirmaría su posición en (y contra) Canadá como una entidad propia (luego sería reconocida oficialmente como una nación dentro de Canadá [2]).
Resumen: los franceses sobrevivieron en Quebec debido a acciones políticas y al fracaso de los primeros gobernadores británicos para asimilar su población.
POR QUÉ SE MURIÓ EN LOUISIANA
Para comenzar, me gustaría precisar que el francés no está totalmente muerto en Louisiana, pero ciertamente es apenas comparable a su posición en Quebec.
Louisiana fue vendida a los Estados Unidos por Napoleón en 1803 [3]. Su parte sur se convertiría en el estado ahora conocido como Louisiana en 1812. Después de su entrada en la Unión, las influencias francesas y españolas se mantuvieron fuertemente dentro de la región. Sin embargo, a diferencia de Quebec, el estado tenía una población central mucho más baja (“según el censo de 1800, que incluía el oeste de Florida, había 19.852 personas libres y 24.264 esclavos en la Baja Louisiana” [4] frente a 471.875 personas en Quebec [5]) y, por lo tanto, los francófonos se ahogaron en las olas de inmigración provenientes de los estados del este.
Resumen: La población de Louisiana era demasiado baja para resistir la asimilación y la población de habla inglesa “se infiltró” en sus ciudades.
Notas al pie
[1] Revolución silenciosa – Wikipedia
[2] Los quebequenses forman una nación dentro de Canadá: PM
[3] Compra de Louisiana
[4] Historia de Luisiana – Wikipedia
[5] Censos de Canadá 1665 a 1871