¿Los nativos americanos que pueden hablar en su lengua materna prefieren hablar de esa manera?

Answer 1

No soy un nativo americano, pero …

Ve a hacer MUCHA MUCHA MUCHA investigación antes de escribir algo, incluso ficción, sobre esto. Ve a hablar con seres humanos nativos americanos reales, en persona si es posible. Y aun así, si no eres nativo americano, piensa dos veces sobre por qué necesitas escribir un personaje así, en lugar de apoyar a un autor nativo americano que cuente su propia historia.

Porque la cuestión de los idiomas nativos americanos es una pregunta muy, muy cargada de emociones. Durante más de cien años, los niños nativos se vieron obligados a asistir a internados donde se vieron obligados a olvidar sus idiomas nativos al ser golpeados y maltratados cuando los hablaban. A muchas personas se les dijo que sus idiomas eran “primitivos” o no aptos para la comunicación, y que sus identidades y su capacidad para comunicarse con sus familias se borraron junto con sus idiomas.

Internados de indios americanos – Wikipedia

Sistema escolar residencial de indios canadienses – Wikipedia

Incluso ahora, todavía hay muchos sobrevivientes de estas escuelas y las heridas son muy recientes. Si escribes sin escuchar muchas historias con mucho cuidado, cometerás errores y, a pesar de tus mejores intenciones, lastimarás e insultarás a mucha gente.

Hay proyectos en curso para revitalizar muchas lenguas nativas americanas del daño del sistema de internado que destruye generaciones de transferencia de idiomas y otros daños. Investigue la ‘revitalización del idioma’ de las personas que más le interesan. Muchas tribus y naciones tienen sitios web al respecto y tienen oficiales de idiomas, miembros de la tribu que están trabajando duro para restaurar el idioma a las personas. Pueden estar dispuestos a responder sus preguntas. Escúchalos.

Esta no es una pregunta para obtener respuestas en Quora. Este debería ser un proyecto de muchos años.

Answer 2

Los nativos americanos que hablan uno de 566 idiomas diferentes son individuos. Lo que prefieren depende de la situación y las preferencias personales. Disfruto hablando mi idioma nativo cuando salgo con mis familiares, pero no me importa mucho en un entorno académico o social cuando las personas que no hablan el idioma quieren una demostración.

Answer 3

Contestaré esto, pero honestamente, es posible que desee hablar con los nativos americanos en persona antes de escribir cualquier cosa. No me refiero a alguien como yo por internet.

Probablemente depende de los nativos americanos. Prefiero mi idioma Mi idioma y cultura son muy especiales para mí, y también es muy importante para otros nativos americanos.

ahora una advertencia rápida, antes de escribir nada, no hagas que las plumas y el cabello largo sean algo elegante. No es una cosa de estilo. Es una cosa de cultura. Se ganan plumas de águila. Las aves se esconden en las tormentas, pero el águila no. Vuela por encima de él. Es por eso que las plumas de águila se otorgan a los nativos americanos que han hecho cosas valientes y buenas para la tribu. De nuevo, NO es una cosa de estilo. Puedo explicarte más tarde si quieres.