Sí. Específicamente, la edición 2003 de Le Grec ancien (ver portada, más abajo), para que yo pudiera obtener el doble deber de practicar francés y griego. Eh, soy vago.
Amo este libro . El ritmo era bueno, no lento, pero no tan rápido como para perder al principiante. La lectura y los ejercicios se combinan con traducciones en la página o en la página opuesta, lo que brinda una experiencia fluida para el autodidacta. Sin embargo, el énfasis en escenarios viables de lenguaje hablado probablemente haría de esta una buena opción para el estudio en el aula o en grupo.
Los capítulos incluyen interesantes secciones de “etimología” para vincular el griego antiguo con los idiomas modernos. En este caso francés, pero por supuesto esas conexiones son a menudo aplicables a otras lenguas. Por último, el formato es simplemente hermoso. Cada sección y subsección del capítulo se presenta claramente y es fácil de seguir de un vistazo. ¡Y cuenta con adorables dibujos animados!
La desventaja: este libro no le dará el tipo de práctica de lectura continua a través de pasajes extendidos que ayuda a un alumno inductivo como yo a progresar. Pero en parte compensa esta falta al proporcionar muchas oraciones “cotidianas” que se pueden repetir con buenos resultados.
- ¿Cómo descifrar lenguas antiguas y saber cómo suena?
- ¿Era Troya una ciudad real en la antigua Grecia?
- ¿Durarían los Estados Unidos durante los próximos 100 años o terminarán como el Imperio Romano?
- ¿Quiénes son algunas personas en la historia romana para quienes tenemos una sola fuente y ninguna fecha, pero se considera que existieron?
- ¿Hay personas en Israel que puedan decir que sus antepasados estuvieron en Israel desde la antigüedad y se quedaron a pesar de las ocupaciones y los malos tratos?
No compré los CD de audio, así que no puedo comentar sobre su valor.
Y tenga en cuenta que no he visto la edición actual de 2012, por lo que no puedo hablar de ningún cambio en ella.
Espero que esto ayude.
