¿Cuánto inglés se hablaba en Europa antes de la Segunda Guerra Mundial?

Probablemente no mucho. Si busca dominio del inglés, casi nadie lo habla fuera del Reino Unido, Irlanda y algunas colonias británicas en Europa. La mayoría de las personas en Europa continental se apegó a sus propios idiomas nativos.

Hoy en día, la mayoría de las personas en países como los Países Bajos o Suecia hablan inglés con fluidez, pero en la década de 1940 este no era el caso. El inglés no era tan importante como lo es ahora, y no había ningún incentivo para que alguien fuera de un país de habla inglesa lo aprendiera, por lo que, aparte de algunos políticos, la mayoría de los ciudadanos de esos países no hablaban inglés.

En otros países europeos, como Grecia y Portugal, pocas personas hablan inglés con fluidez hoy, y antes de la Segunda Guerra Mundial es seguro asumir que prácticamente nadie de allí hablaba o entendía inglés. Sin embargo, no hay estadísticas sobre el dominio del inglés de ese período de tiempo, por lo que nadie puede saberlo con certeza.

¿Qué quiere decir con cuánto “inglés” se hablaba en Europa antes de la Segunda Guerra Mundial?

¿Es cuántos países? ¿Cuanta gente?

Además de las colonias del Reino Unido en el Mediterráneo y, por supuesto, el propio Reino Unido, no muchos hablaban inglés en Europa. Las personas se mantenían principalmente en su propio idioma y solo aprendían que, durante mucho tiempo, las escuelas no enseñarían idiomas extranjeros.

Los políticos tratarían en su mayor parte de aprender más idiomas para comunicarse bien con otros políticos.

Aparte de eso, no puedo imaginar a qué te refieres con cuánto “inglés” se habló, y todo esto es pura especulación