Roma (la civilización) lleva el nombre de Roma (la ciudad) que lleva el nombre de Rómulo (el rey fundador) y Roma (la civilización) evolucionó lentamente fuera de Roma (la ciudad) agregando lentamente territorio a sí misma. No había otra opción involucrada.
Deberías haber preguntado algo más interesante como:
- ¿Por qué los romanos no trasladaron su capital a otro lugar ya que superó su geografía y recursos? Una pista: lo hicieron.
- ¿Por qué los romanos no cambiaron el nombre de su estado cuando extendieron la ciudadanía a las personas nacidas en las provincias? Una pista: realmente no lo hicieron, incluso después de trasladar la capital.
- ¿Por qué otros pueblos, incluso los griegos, comenzaron a identificarse como romanos y continuaron haciéndolo incluso después de que Roma dejara de ser una metrópoli relevante? Una pista: no estoy bromeando contigo, realmente lo hicieron.