¿Por qué tanta gente, particularmente en los Estados Unidos e Inglaterra, usa el término ‘Inglaterra’ cuando se refieren al Reino Unido?

Answer 1

Debido a la larga costumbre. A los que asistieron a la escuela en la década de 1950 se les enseñó que era Inglaterra, y la Revolución Americana y la Guerra de 1812 se pelearon contra Inglaterra. Cuando tienes generaciones de personas que usan un término, se incrusta en el uso común. También Inglaterra todavía existe como el estado predominante del Reino Unido y Londres, Inglaterra, es la capital del Reino Unido.

No se debe a la ignorancia de la mayoría de los estadounidenses, la mayoría sabe que el nombre propio es Reino Unido, pero la mayoría también se refiere a Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte (o Ulster) por sus nombres oficiales. En ese sentido, es como si alguien se refiriera a Arizona o Nueva York cuando vienen a los Estados Unidos.

Los que nacen en Inglaterra normalmente se llaman a sí mismos ingleses, lo cual es completamente correcto, y representan el 84% de la población y el 53% de la superficie terrestre del Reino Unido. Entonces, Inglaterra es obviamente el estado predominante del Reino Unido.

Answer 2

Los estadounidenses usan “Inglaterra” cuando quieren decir “Reino Unido” porque no saben nada mejor.

Me describiría como británico, pero viviendo en Inglaterra. Del mismo modo, tengo colegas de trabajo que se describirían a sí mismos como británicos, pero que viven en Escocia. Sin duda hay galeses e irlandeses del norte que harían lo mismo.

El Reino Unido, después de todo, está formado por cuatro países distintos. Estoy igualmente orgulloso de ser británico como lo soy de ser inglés y lo mismo se aplica a los ciudadanos de Gales, Escocia e Irlanda del Norte.

Answer 3

Es mucho más complejo de lo que sugiere su pregunta. Sí, algunas personas se equivocan y dicen Inglaterra en lugar de Reino Unido. Pero igualmente la gente también dice el Reino Unido cuando se refieren a Gran Bretaña, Escocia, Gales o las Islas del Canal …

Probablemente diría que soy inglés porque nací en Inglaterra. Pero también diría que soy británico y del Reino Unido.

Answer 4

Tal vez el término Reino Unido no se haya pensado en las escuelas o colegios estadounidenses para estudiar la historia europea, especialmente desde la época de la unión de Inglaterra con Escocia en 1707.

Actas de la Unión 1707 – Wikipedia

Answer 5

Solo puedo hablar por mi mismo. Toda mi vida, en todas las formas oficiales que requerían nacionalidad, siempre he escrito británico (inglés). Nunca fue cuestionado.