En ruso, transcribimos el apellido “Hitler” como “Gitler” (Гитлер).
En el ejército soviético, había tres soldados con el apellido Gitler. Irónicamente, es un apellido judío étnico. Me pregunto cómo fueron aceptados por sus compañeros soldados. Los tres fueron asesinados en acción.
Uno de ellos se convirtió en un héroe condecorado con la medalla “Por valor”. He aquí Semyon Konstantinovich Gitler:
- ¿Se culpó a Alemania de la guerra?
- ¿Por qué China sufrió una derrota tan fuerte de Japón en la Segunda Guerra Mundial a pesar de su población?
- ¿Qué sienten los japoneses por perder la Segunda Guerra Mundial?
- ¿Cuántos prisioneros de guerra fueron masacrados y comidos por los japoneses en la Segunda Guerra Mundial?
- ¿Fue el bombardeo de Dresde realmente un crimen de guerra considerando la cantidad de armas y material almacenado en la ciudad?
y su prestigiosa medalla
Se distinguió al comienzo de la guerra, cuando defendió las posiciones soviéticas con una ametralladora durante ocho días, mató a más de cien nazis y, al quedarse sin municiones, se retiró con éxito. Gitler murió en julio de 1942 mientras defendía Sebastopol. Se dice que sus familiares sobrevivieron a la ocupación nazi gracias a su apellido: las autoridades colaboracionistas locales supuestamente no se atrevieron a asesinar a personas que tenían el mismo apellido que el Führer. Después de la guerra, la familia cambió el apellido a Gitlev y luego emigró a Israel.
El ejército soviético también tenía soldados con apellidos como Borman, Gering y Gess (así es como se transcriben Bormann, Goering y Hess en ruso).