¿Cómo fue en Corea durante la ocupación japonesa?

Según mis abuelos (RIP), esto es lo que me dijeron:

  • El idioma y la cultura coreanos estaban prohibidos por la ley imperial. Solo se permitía el uso del alfabeto y el idioma japonés en las escuelas y con fines gubernamentales y comerciales. Debido a esto, mis abuelos podían hablar japonés fluido. Pero no por elección.
  • Solo los japoneses podían poseer tierras y poseer títulos oficiales del gobierno en Corea.
  • Todos los mejores productos alimenticios agrícolas, como el arroz, las algas (es decir, 김, nori) y la carne (mariscos y ganado), se exportaron a Japón.
  • Mi abuela (del lado de mi madre) era una adolescente durante la ocupación. Cada vez que la guarnición japonesa llegaba a la ciudad, mis bisabuelos la escondían en un sótano improvisado en su casa. Se corrió la voz por la ciudad de que el ejército japonés se llevaba a mujeres y niñas jóvenes con fines “laborales”. Los lugareños sabían mejor. Vea abajo…

Mujeres reconfortantes – Wikipedia

  • Mi abuelo (del lado de mi madre), sirvió brevemente en el ejército imperial japonés en Corea. Pero después de ser tratado como un ciudadano de segunda mano en su propio país, se dio cuenta de que no era para él. Decidió unirse a la resistencia. Su grupo operaba alrededor de Hungnam hasta el área de Chongjin (en Corea del Norte). Volarían las vías del ferrocarril y atacarían los suministros, luego cruzarían la frontera rusa. Golpea y corre redadas. Debido a esto, mi abuelo podía hablar bastante bien ruso. Si lo atraparan, habría sido ejecutado. Más tarde, debido a su experiencia militar, fue reclutado en el ejército de Corea del Sur como oficial durante las primeras etapas de la Guerra de Corea. Ya tenía unos 40 años y tenía pérdida auditiva parcial (debido a la artillería). Pero eso es para otra historia.

En resumen: apestaba, ya que el Gobierno de Japón hizo todo lo posible para despojar al país de toda la identidad cultural que tenían.

La versión larga es que no solo ocuparon el país, sino que también mantuvieron prohibiciones de los gobernantes anteriores para reprimir a la gente y su cultura, como la prohibición de Taekkyon que fue aprobada por el rey Joseon. Además, también obligaron a la gente a desarrollar los recursos del país solo para la gente de Japón, les quitaron los artefactos nacionales del país, asesinaron a su emperatriz y los obligaron a cambiar su nombre a uno japonés, para mostrar que ya no estaban de Corea, pero del imperio de Japón; Si Corea no hubiera expulsado con éxito al Ejército de Japón del país, el país podría haber sido reescrito totalmente como parte de Japón, desde sus raíces en adelante. Debido a todo esto, todavía se pueden encontrar sentimientos de amargura dentro de los sectores más patrióticos del país, exagerados por cosas como tratar de revisar los enfrentamientos de los dos países en un pequeño conjunto de libros de historia.

Japón ocupó Corea en 1905 y la creó formalmente como una colonia en 1910. Los japoneses intentaron borrar el idioma y la cultura coreanos, hasta el punto de cambiar arbitrariamente los nombres coreanos a japoneses.

Debes haber oído hablar de las euforísticamente llamadas “mujeres de consuelo”, mujeres coreanas que fueron forzadas a la esclavitud sexual por los japoneses ocupantes.

Un ejemplo menos horrible pero aún amargo de la vida bajo la ocupación japonesa: Sohn Kee Chung es uno de los mayores héroes deportivos de Corea. Corrió en las carreras de 5.000 y 10.000 metros y en el maratón, en el que estableció un récord mundial que se mantuvo hasta 1947. Compitió en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles en 1932, pero compitió oficialmente por Japón. Fue identificado por la versión japonesa de su nombre (Kitei Son), y vestía el uniforme del equipo japonés.

En 1936 fue nuevamente nombrado al equipo japonés para los Juegos Olímpicos de Berlín y nuevamente fue identificado como Kitei Son. Al negarse a acceder a la japonización de Corea, mientras que en Alemania enfatizó su verdadera identidad al firmar su nombre con caracteres coreanos y dibujar un pequeño mapa de Corea junto a él. Ganó el maratón y durante la ceremonia de la medalla inclinó la cabeza, sin mirar la bandera japonesa, mientras se tocaba el himno nacional japonés.

En una conferencia de prensa posterior a la carrera, dijo que era coreano, no japonés, y que su nombre era realmente Sohn Kee Chung. Su cuidador japonés no tradujo esas declaraciones para la prensa, pero no pasaron desapercibidas. Sohn no tuvo una ceremonia de bienvenida cuando regresó a casa; los japoneses estaban demasiado enojados para honrarlo, y los coreanos sabían que cualquier ceremonia que organizaran sería suprimida.

Un periódico en idioma coreano en Seúl publicó una historia de primera plana sobre su triunfo, completa con una foto de Sohn mirando hacia abajo mientras estaba en el puesto de medallas. Debido al artículo, y la foto que (presagiando PhotoShop) borró la bandera japonesa en su sudadera, diez miembros del personal fueron arrestados y ocho fueron encarcelados durante 40 días. La publicación del periódico fue suspendida por nueve meses.

Sohn era demasiado famoso para matar o encarcelar, pero nunca más se le permitió competir. Durante la Segunda Guerra Mundial, los japoneses lo mantuvieron bajo vigilancia como un posible subversivo.

Después de la guerra se convirtió en un exitoso entrenador de maratón; Su récord mundial fue roto por uno de sus protegidos. Sohn llevó la bandera nacional en los Juegos Olímpicos de 1948, el primero en el que Corea del Sur compitió como país. Fue miembro del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Seúl para los Juegos de Verano de 1988.

Sohn murió en 2002 sin lograr su objetivo de cambiar el libro de récords olímpicos para reflejar su verdadero nombre y nacionalidad. El Comité Olímpico Internacional aceptó a regañadientes agregar sus objeciones en una nota al pie, pero insistió en que cambiar el libro de récords estaría distorsionando la historia. (Los más cambian las cosas…)

Era similar a Corea del Norte, puedes vivir una vida buena, tal vez incluso una buena vida si juras lealtad a tu gobernante, pero a lo largo de la historia los coreanos han luchado hasta la muerte por el bien de la libertad y la cultura. Corea incluso se resistió a las conquistas mongol para mantener su independencia y cultura, durante el qing Corea estuvo exenta de usar el estilo de cabello que y mantuvo su cultura en gran resistencia. Los japoneses también querían borrar la cultura coreana y, en general, la gente no lo tomaba sentado. Así, muchas personas fueron asesinadas por no aceptar la influencia japonesa.