A pesar de toda nuestra rivalidad entre hermanos, creo que Gran Bretaña y Francia tienen una historia compartida y una cultura común:
- Inglaterra y Francia fueron afectadas culturalmente por la invasión romana, el asentamiento vikingo y el cristianismo. Los nobles compartían un idioma además de la sangre. Los cuentos populares se reflejan en toda Europa occidental. La gente común del sur de Inglaterra vivía vidas que no eran más diferentes de las del norte de Francia que esas vidas eran diferentes de las del sur de Francia. Los dos países cuentan historias diferentes sobre Juana de Arco … pero ambas culturas todavía cuentan esas historias.
- Lo que llamas dominio inglés fue gobernado por una familia con vínculos que se remontan a Guillermo el Conquistador (se convirtió en rey en 1066). Era francés normando. La palabra normando se deriva de ‘nórdico’. Era primo del nórdico Harold que anteriormente había gobernado Inglaterra. Hasta que la corona ‘inglesa’ perdió Calais, los descendientes de estos reyes franceses / ingleses tenían propiedades a ambos lados de un pequeño canal que formaba un límite geográfico. Si ignoramos la línea masculina y consideramos varios consortes, los reyes normandos, blois y plantagenet siempre tenían esposas francesas. Esto cambió bajo York y Tudor (las estadísticas se ven bastante afectadas por las seis esposas de Enrique VIII, aunque la madre de Isabel I era culturalmente francesa).
Mi punto es, ¿cómo podría distinguir una marca cultural dejada por el dominio inglés en lugar del dominio francés?
