¿Cuáles son las diferentes versiones de Ramayan que se sabe que existen, excluyendo las traducciones y adaptaciones de Valmiki Ramayan?

Answer 1

Como alguien mencionó correctamente. La versión de Ramayana de Valmiki es la versión más auténtica y original de ramayana. Sin embargo, hay muchas otras versiones escritas por diferentes personas con su propia perspectiva nueva o desde el punto de vista de cualquier personaje de Ramayana.

Las versiones anteriores incluyen

Tulsidas Ramayana
Kamban Ramayana
Molla Ramayana – Escrito por la primera poeta telugu Molla
Ranganatha Ramayana etc.

Puede obtener una lista completa pero inagotable en este enlace:
Versiones de Ramayana en diferentes idiomas

En los tiempos modernos, esta es una epopeya que varias personas han contado a menudo de manera crítica. Las versiones más famosas son:

Sita – Un recuento de ramayana desde la perspectiva de Sita por Devdutt Pattnaik
Ramayana Vishavriksham – Una versión crítica de Ranganayakamma en telugu
Asura – La historia de Vencido: Desde el punto de vista de Ravan por Anand Neelakantan

Y muchos más … Creo que puedes obtener más información en línea.

PD: Gracias por el A2A. Supongo que Aanand ji puede arrojar una luz diferente sobre este tema.

Answer 2

Ramcharitmanas
Kamba ramayan
Adhyatma Ramayana
Agastya Ramayana
Sri Ranganatha Ramayanam

Versiones de Ramayana

Answer 3

Jai Nritya Raghav ju

Hay innumerables versiones de Ramayan aparte de la de valmiki

Por ejemplo,

Jain Ramayan

Adhyatm Ramayan

Shri Ramcharitmanas por Shri Tulsidas ji

Prem Ramayan por Shri RamHarshan das ji

Devraha Ramayan por Devraha baba

Y muchos más regionales

Answer 4

Cada Ramayan es una adaptación de Valmiki ramayan de todos modos. pero puedes considerar:

1. El ramayan de Tulsidas
2, Kamba ramayan
3, Hamumat ramayan (escrito por Hamuman, pero arrojado al mar)

En los tiempos modernos (famosos):

1, príncipe de ayodhya
2, Adhyudhaya (narendra kohli)

Dependiendo de los métodos de conteo, se sabe que existen hasta trescientas versiones del poema épico indio, el Ramayana , (de wikipedia)

Answer 5

Ramayan de Valmiki Rishi y Ramcharitmanas de Tulsidas ji son las únicas versiones auténticas. Diferentes versiones están aduladas por los pensamientos de los escritores. Por favor, no los lea y se equivoque.