Después de la expulsión de los alemanes después de la Segunda Guerra Mundial, ¿hubo alguna subcultura / idioma alemán casi o completamente perdido?

Answer 1

Gracias por el A2A.

Muy buena respuesta de Ben Fladder. Las costumbres y dialectos regionales alemanes de Pommerania, Prusia Occidental, Prusia Oriental, Silesia y los Sudetes están al borde de la extinción. Los refugiados de esas regiones se establecieron en diferentes regiones del país, lo que ahora se conoce como Alemania, por lo que no les fue fácil mantener sus costumbres locales. Y los últimos que conocían sus dialectos están desapareciendo. Una tía abuela sigue viva y habla con un acento prusiano del este casi no comprensible.

De todos modos, se esforzaron por mantener sus dialectos, hábitos y disfraces, reuniéndose en los llamados “Vertriebenenverbände” (asociaciones de expulsados), por supuesto separados en relación con su antigua región de origen. Estas asociaciones fueron una vez muy influyentes en el FRG, pero su influencia y número de miembros está en constante declive desde los años ochenta.

Answer 2

Esto es difícil de responder para mí, ya que no sé más que el alemán promedio sobre esto. Hubo muchas minorías de habla alemana desplazadas después de la Segunda Guerra Mundial. Leí algo sobre 12 millones de alemanes.

Estoy bastante seguro de que con bastantes de ellas, las subculturas (con ciertas expresiones idiomáticas del idioma alemán, tradiciones especiales, etc.) se perdieron cuando los grupos (generalmente huían juntos pero luego se extendían por toda Alemania) llegaron a Alemania e integrada en los nuevos barrios. Conozco algunos documentales que miran a pequeños grupos de personas que intentan mantener vivas sus antiguas tradiciones hasta hoy pero que, como en todas partes, están desapareciendo lenta o rápidamente hoy en día.

Todo lo que puedo darle es un enlace (y ese también en alemán … tal vez la traducción de Google pueda ayudar) donde encuentre un buen comienzo para una búsqueda adicional sobre el tema. También hay una categoría con enlaces a textos de investigación en este sitio:

https: //www.historisches-lexikon …

Un buen comienzo, si quieres esforzarte tanto, supongo que es bastante complicado, podrían ser las regiones de las que fueron desplazados los alemanes. Creo que se pueden identificar bastante bien (como el oeste de la Polonia actual: el antiguo Ostpreußen, partes de Rusia, áreas de Tschecheslowakia, el este de Francia, etc.) y luego descubrir qué tradiciones y modismos tenían. A partir de ahí, uno podría buscar lo que queda de él. Pero esto será más o menos trabajo.

Answer 3

Estoy completamente calificado para responder esto, pero supongo que cualquier cultura relacionada con Konigsberg y Prusia se vio seriamente erosionada.