Su pregunta fue formulada y respondida en la década de 1950, en realidad. Un nacionalista escocés llamado John McCormick demandó a la corona alegando que no tenía derecho a llamarse Isabel II en Escocia. El juez sostuvo que los estilos de la monarca (es decir, lo que ella se llama a sí misma) son una prerrogativa real . Es decir, puede decidir llamarse a sí misma como quiera.
Curiosamente, la convención anterior era que el monarca tomara cualquier número que fuera mayor en la sucesión inglesa o escocesa, como dijo Winston Churchill cuando se le hizo esta pregunta en los Comunes sobre el ascenso de Isabel II:
“Así, si, por ejemplo, un Rey Robert o un Rey James llegaran al trono, bien podría ser designado por el número apropiado para la sucesión escocesa”.
(Serían Robert IV o James VIII, por cierto).
- ¿Qué tiene de bueno The General?
- ¿Cómo faltó el respeto a Gran Bretaña a los nuevos Estados Unidos?
- ¿Existe un sistema de notación universalmente acordado para BSL?
- ¿Por qué los japoneses no atacaron a la India? Atacaban a las colonias británicas y estadounidenses, ¿qué les hizo dejar a India sola?
- Estados Unidos declaró la guerra a Gran Bretaña por razones de interés propio. ¿Estados Unidos, a cambio, traicionó a Francia (1778) durante las Guerras Napoleónicas?
Me abstendré de señalar que llamarla de otra forma que no sea la simple Elizabeth Windsor-Mountbatten es un afecto ridículo del monarquismo arcaico supersticioso, pero ahí lo tienes …
La página de Wikipedia para el caso legal está aquí: http://en.wikipedia.org/wiki/Mac…
La respuesta de Winston Churchill a la pregunta está en el Hansard aquí: http: //hansard.millbanksystems.c…