En 1919, la nobleza fue abolida en Alemania, en el sentido de que aún podían llevar sus nombres, pero los privilegios que venían con esos nombres fueron eliminados. Se mantuvieron títulos como Baron / Baronin / Freiherr / Freifrau / Graf / Gräfin / Prinz / Prinzessin, pero se trasladaron detrás de los nombres de pila, por lo que esencialmente se convirtieron en parte del nombre, en lugar de seguir siendo un título eso señalaba poder.
Antes: Graf Gottfried III von Arnsberg
Hoy: Alexander Graf von Schönburg-Glauchau
Antes: Prinz Carl von Preußen
Hoy: Mariae Gloria Prinzessin von Thurn und Taxis
Algunas familias que llevaban tales títulos se deshicieron de ellos por completo, por lo que lo único que recordaba el estado de nobleza era el ‘von’ en el nombre.
- ¿Cuáles fueron las similitudes y el contraste de los roles de Japón y Alemania en la Segunda Guerra Mundial?
- ¿Cómo es ser de una familia de nazis?
- ¿Dónde se pueden encontrar películas completas y sin editar de los discursos de Adolf Hitler?
- Orígenes de las frases: si no existía hasta 1871, ¿cuándo surgió el nombre “Alemania” y a qué se refería?
- ¿Cómo financió Hitler su plan de cuatro años?
El apellido de soltera de mi madre tenía un ‘von’ (una vez había una herencia que llevaba el nombre, pero que yo sepa, han pasado al menos 100 años desde la última vez que perteneció a alguien de la familia, así que no estoy seguro si realmente calificamos en el sentido de la pregunta). Aparte del nombre poco común, no había nada que hiciera que la familia sobresaliera mucho, por lo que no lo sintió como algo muy “especial”. A veces, cuando las personas sabían su nombre antes de conocerla, esperaban que fuera mayor. A veces, al ver su nombre, esperaban que ella fuera extremadamente bien educada, que tuviera pasatiempos elegantes o que la familia fuera rica. Pero, de nuevo, ella se consideraba una niña normal, con una infancia normal (creció en la RDA).
Ella contó esta anécdota una vez: que una vez durante la escuela secundaria, consiguió un nuevo compañero de clase y la nueva niña también tenía un ‘von’ en su nombre. Aparentemente, esta nueva chica estaba extremadamente orgullosa de ello y se presentó con un fuerte énfasis en esa sílaba extra: ‘¡mi nombre es J von G!’ Mi madre acaba de responder, sin impresionarse: ‘¿y qué? Mi nombre es C von S ‘. La otra niña pensó que mi madre se estaba burlando de ella y se enojó, hasta que otros compañeros de clase lo confirmaron. Parecía que la otra chica había sido educada con un sentido de derecho o la sensación de ser especial por su nombre … algo que mi madre no tenía en absoluto.
Cuando mis padres se casaron, mi padre insistió en que su nombre de una sílaba y cuatro letras era mucho más fácil de recordar y simplemente no había forma de que aceptara tomar el nombre de mi madre. A veces creo que me hubiera gustado más el nombre de mi madre, porque el mío siempre está mal escrito o mal leído o mal entendido de todos modos (Dorn -> Dom / Born / Bohm / Dohm / Böhm ???).
El hermano de mi madre, y posteriormente mis dos preciosos primos, todavía llevan el nombre ‘von’. Cada vez que los menciono a mis amigos, la reacción siempre es ‘¡guau, genial! ¿Por qué no tienes ese nombre, por qué tu padre no lo quería? Bueno … me he estado haciendo la misma pregunta durante algunos años. Pero me he acostumbrado a mi nombre “normal”, y de alguna manera disfruto la idea de que mi madre tenía un nombre “especial”. 😀