¿Cómo relataron los soldados nazis la invasión del Día D?

Encontré esto de un artículo en Telegram. Relata la historia del Sr. Gockel. Espero que esto ayude:

“Los recuerdos del señor Gockel del 6 de junio de 1944 son fuertes. Comenzó a la 1 de la madrugada cuando le ordenaron que se fuera de su litera a su nido de ametralladoras. Solo unos meses antes, todo el emplazamiento había sido condenado como inadecuado al visitar al mariscal de campo Erwin Rommel. Hacia el oeste, el señor Gockel vio bengalas y escuchó disparos cuando los paracaidistas estadounidenses comenzaron el descenso que iba a lanzar el ataque.

Cuando amaneció, él y sus camaradas estaban horrorizados de ver el mar frente a ellos negro con barcos y lanchas de desembarco. “Parecía que había más barcos que soldados alemanes para luchar contra ellos.

Nos dimos cuenta de que no teníamos ninguna esperanza de repeler el ataque. “Era solo una batalla por la supervivencia”, dijo. El asalto a la playa de Omaha comenzó en serio poco después. Durante cuatro horas, el emplazamiento del Sr. Gockel fue golpeado con proyectiles de artillería.

“Cuando entraron los proyectiles, me escondí debajo de la gran plataforma de madera en la que estaba montada mi ametralladora. Lo único que podía hacer era rezar”, dijo.

Cuando cesaron los bombardeos, el señor Gockel miró por encima de su parapeto y vio a cientos de tropas estadounidenses saliendo de las lanchas de desembarco a 300 yardas de distancia. “Me levanté y comencé a disparar. Mi ametralladora era un gran aparato polaco refrigerado por agua.

Había demasiadas cosas para tener miedo. Vi hombres caer al agua. Luego hubo un ruido masivo y el arma dejó de disparar. Fue hecho pedazos, pero afortunadamente no sufrí daños “, dijo.

Aproximadamente 18 horas después de que comenzara la invasión, Gockel salió de su emplazamiento para buscar comida para él y sus compañeros soldados. Mientras se dirigía a una trinchera sintió un golpe violento en su mano izquierda. “Cuando miré, estaba cubierto de sangre y tres de mis dedos colgaban de sus tendones. Pero para mí fue un disparo de un millón de dólares, podría abandonar el campo de batalla”, dijo.

Mayor Werner Pluskat: [al teléfono otra vez] ¿Conoces esos cinco mil barcos que dices que los Aliados no tienen? ¡Pues los tienen!

Teniente coronel Ocker: [Pluskat, dentro de un búnker, acaba de darse cuenta de que la invasión de Normandía ha comenzado y advierte a Ocker, que es escéptico] ¿Y a dónde, mi querido Pluskat, van esos barcos?

Mayor Werner Pluskat: ¡Directo para mí!

Desde el día más largo. Si no es auténtico, debería ser,

Para el lado alemán de la batalla, recomiendo “Invasion, ellos vienen” de Paul Carrel.