¿Cómo se sienten los alemanes sobre la interpretación de Bruno Ganz de Hitler en Downfall (película de 2004)?

Answer 1

Este alemán en particular piensa que la actuación de Ganz fue genial. Retrató a un Hitler más creíble y tridimensional que las caricaturas y estereotipos habituales. Esto último puede ser divertido, pero francamente agrega poca información a la estructura psicológica y política del régimen nazi y sus principales protagonistas.

Bruno Ganz hizo todo lo posible para prepararse para el papel. Entre otras cosas, estudió intensamente la única grabación conocida de la voz privada de Hitler: Helsingin Sanomat – Edición internacional – Cultura.

Gran actuación y una gran película.

Nunca he entendido el resentimiento contra Hitler por ser retratado en cine y televisión. En todo caso, eso es lo que les hubiera gustado a los nazis: ser considerados encarnaciones de fuerzas malignas y sobrenaturales de la historia, en lugar de ser los seres humanos falibles, pequeños y desordenados que eran.

Answer 2

Sería difícil decir algo sobre cada alemán y su versión de “Der Untergang” y el trabajo de Bruno Ganz en él. Después de todo, no todos los alemanes han visto la película. Sin embargo, de aquellos que lo vieron, una gran mayoría probablemente encontró impresionante el rendimiento de Ganz.

Supongo que aquellos que lo vieron prestaron más atención a LA PELÍCULA ENTERA como “una cosa” que simplemente el papel de un personaje en ella. Sin embargo, muchos críticos en el momento en que salió la película se refirieron especialmente a la actuación de Ganz como impresionante (entre ellos el historiador británico y “especialista en Hitler” Ian Kershaw, quien describió la actuación y la voz de Ganz como “casi auténtico”).

Aunque hay varios errores técnicos (menores) en la película, se intentó mantener la verdad lo más posible, algo que la mayoría de los alemanes definitivamente aprecian en este sentido, creo.

Para darle otro ejemplo en contraste, la interpretación de Tom Cruise de Stauffenberg en “Valkyrie” recibió críticas muy duras aquí, ya que muchos vieron su elección de desempeñar ese papel como un obvio intento de Scientology de blanquear sus actividades criminales al tener un representante líder de Scientology asociarse con una persona histórica notable y agradable.

Como resultado, a Valkyrie ni siquiera se le permitió filmar en algunos lugares históricos originales de Berlín, y muchos alemanes decidieron ni siquiera verlo, a pesar de que EL PROBLEMA es algo en lo que muchos alemanes están muy interesados.

Los tiempos nazis SIGUEN siendo muy sensibles en Alemania. Esta es la razón por la cual el estilo bastante reducido y real de “Der Untergang”, y la actuación de Bruno Ganz fueron ampliamente recibidos como positivos. Creo que muchos alemanes vieron esto casi como “un viaje al museo”, donde podían aprender algo.

No tanto como lo que se conoce como “entretenimiento”.

Espero que esto responda tu pregunta.

Answer 3

Creo que muchos alemanes se sintieron aliviados por Downfall. Para mezclar metáforas, era una oportunidad de finalmente airear parte de su ropa en público en lugar de tener que cepillarla debajo de la alfombra.
Ganz no retrató a Hitler de una manera particularmente agradable, por lo que estuvo bien.

Answer 4

Hasta donde sé, los alemanes, como la mayoría de las personas en todo el mundo que han visto la película, quedaron asombrados y encantados con su actuación. Hitler ha sido interpretado por muchos actores, pero la mayoría está de acuerdo en que ninguno ha podido siquiera acercarse a la actuación de Ganz.