¿Napoleón traicionó a la revolución al declararse emperador?

Si y no; Mientras era un déspota hambriento de poder, consolidó mucho de lo que se introdujo con la Revolución. Básicamente, pensó que era el único hombre que mejor representaba los valores de la Revolución.

Por un lado, antes de ser emperador sagrado, ayudó mucho a devolver el orden a Francia. Reformó la administración territorial, centralizó el estado, poniendo fin al reinado de la nobleza sobre los territorios. Firmó el Concordato , que básicamente reconoce a la iglesia católica como la religión principal en Francia (y no la religión del estado) mientras conserva la libertad religiosa. Fundó el Lycée (escuela secundaria francesa si lo desea) que reemplazó a los institutos religiosos, para formar la élite de la nación. Introdujo un nuevo código de derecho republicano, el Código civil que hizo que todos los ciudadanos (bueno, excepto las mujeres) fueran teóricamente iguales a la ley.
Después de ser un emperador sagrado, todavía llevó a cabo reformas, reintroduciendo universidades (anteriormente prohibidas debido a sus vínculos con la iglesia), por ejemplo. Además, aunque esto es discutible, le dio a la nación francesa una nueva identidad, basada en la herencia grecorromana y los reyes medievales, en reemplazo del anterior “Yo soy el estado” de Luis XIV.
Y a través de sus conquistas, extendió las ideas de la Revolución al resto de Europa, donde todavía había monarquías.

Por otro lado, limitó severamente la libertad, instaurando un sistema autoritario. La igualdad no siempre fue respetada, ya que los trabajadores eran básicamente esclavos de sus empleadores. Reestableció una cierta nobleza republicana (básicamente, las autoridades locales corruptas fueron “elegidas” en un 99% en su circunscripción, poniendo a su familia al poder, etc.). Reestableció la esclavitud en las colonias. También vendió Louisiana (aunque esto ayudó a los EE. UU. A expandirse hacia el oeste, ya que Louisiana cubrió todo entre el Mississippi y las Montañas Rocosas) por un centavo y un dólar, para financiar sus campañas militares, que costaron la vida de miles de personas.

En conclusión, se puede decir que puso fin al movimiento revolucionario en Francia, pero continuó la Revolución (con una R mayúscula) y ayudó a extenderla por toda Europa.

Asumió con la aprobación popular y cumplió muchos de los objetivos de la revolución. No lo olviden, en las primeras etapas de la revolución intentaron trabajar con el rey existente. Solo cuando intentó escapar de ellos optaron por una república pura.

La república también mostró tendencias autodestructivas con el Reino del Terror, que sin embargo acabó con el viejo orden y derrotó a los invasores extranjeros.

La república posterior del Directorio no fue impresionante y hubo una aprobación popular para reemplazarla, con Napoleón como Primer Cónsul.

Pasar a ser Emperador fue parte de un compromiso más general con los sentimientos más antiguos, junto con la restauración de la Iglesia Católica.

Mi opinión es que Napoleón exageró sus manos, pero mantuvo vivos los principios básicos durante varios años cruciales que cambiaron Europa para siempre.