Para una muestra de folletos de propaganda británica lanzados en los primeros meses de la Segunda Guerra Mundial, dirígete a:
http://www.psywar.org/leaflets.php
Busque folletos de la Segunda Guerra Mundial en alemán producidos por EH / SO1.
Según una monografía sobre la campaña de folletos que encontré, cinco tipos diferentes de folletos fueron arrojados sobre Alemania en los primeros meses de la guerra:
- ¿Peleliu merece ser llamado “el rincón olvidado del infierno”, o es una exageración?
- Pearl Harbor, HI: ¿Cómo habría cambiado la historia si los Estados Unidos hubieran tenido dos bombas y arrojado una en Tokio y otra en Berlín el 8 de diciembre de 1941?
- ¿Cuáles son buenas historias sobre la Segunda Guerra Mundial que la gente ha escuchado de sus abuelos / padres?
- ¿Los soldados que sirvieron en la Segunda Guerra Mundial se llevaron sus armas personales, no las armas enemigas capturadas, a casa?
- ¿Cómo es percibido MacArthur por los japoneses?
A partir de las fechas en la base de datos del folleto, sospecho que estos son los folletos lanzados sobre Alemania:
- EH 151: http://www.psywar.org/product_19…
- EH 158: http://www.psywar.org/product_19…
- EH 276: http://www.psywar.org/product_19…
- EH 280: http://www.psywar.org/product_19…
- EH 288: http://www.psywar.org/product_19…
- EH 290: http://www.psywar.org/product_19…
Estos folletos van desde una reimpresión del discurso del primer ministro Chamberlin, hasta golpes a las riquezas acumuladas por los principales nazis, hasta profesiones de las intenciones pacíficas de Gran Bretaña.
Si realmente desea saber cuál fue el primer folleto de propaganda británico lanzado específicamente en Berlín, tiene que ser EH 280 o EH 158 para las fechas de distribución en www.psywar.org.
La primera redada de volantes en Berlín fue llevada a cabo por el Escuadrón 10 en la noche del 1/2 de octubre de 1939. Tanto EH 158 como 280 se enumeran como distribuidos por última vez esa noche.
Aparte: los Internet todavía me sorprenden. Nunca hubiera esperado encontrar una base de datos de folletos de propaganda con traducciones, pero ahí está.