¿Cómo fue en Jerusalén de 1947 a 1967?

En la votación de 1947, la ONU decidió que Jerusalén no pertenecía a Israel ni a Transjordania. Se suponía que era una especie de ciudad internacional bajo el control de la ONU. En ese momento, la ciudad (la parte amurallada, que tiene aproximadamente 1 km cuadrado) tenía residentes musulmanes, judíos y cristianos.

En 1948, comenzó una guerra después de que Israel declaró su independencia. La legión árabe (jordana), con la ayuda de soldados de lugares tan lejanos como Irak, asedió la parte judía de la ciudad y comenzó a tratar de conquistarla de los judíos que estaban allí. Durante varios meses el asedio continuó y los israelíes hicieron todo lo posible para mover los suministros a su área.

Aquí hay un video de cómo los israelíes trataron de introducir los suministros en el barrio judío en teleférico a través del valle. El edificio es hoy el Hotel Mount Zion.

Aquí hay un mapa que hice de cómo los jordanos sitiaron la ciudad vieja, la conquistaron y obligaron a los judíos a irse:

Finalmente, el sitio jordano tuvo éxito y el barrio judío de Jerusalén fue conquistado. Los judíos que aún estaban vivos fueron expulsados ​​hacia el oeste, hacia el lado israelí de la frontera y la ciudad vieja de Jerusalén permanecería en manos jordanas hasta junio de 1967. Aquí hay un video de los residentes del barrio judío siendo expulsados ​​de su casas:

Además, dado que los jordanos controlaban ambos lados de la ruta principal entre Tel Aviv y Jerusalén (mientras Israel controlaba la carretera), intentaron cortar los suministros que los israelíes enviaban a Jerusalén desde Tel Aviv en convoyes. Muchos de esos convoyes nunca llegaron y muchos israelíes fueron quemados vivos dentro de los camiones que fueron alcanzados por los bombardeos jordanos. Los que sobrevivieron a los ataques fueron ejecutados en el acto o de alguna manera llegaron a la seguridad israelí.

El camino que conduce de Tel Aviv a Jerusalén sube por las colinas de Judea a través de un gran valle. La entrada a ese valle se llamaba en árabe “Bab el Wad” (“Entrada al valle”). Aquí hay una canción israelí escrita en memoria de los asesinados en Bab el Wad con fotos de los convoyes a Jerusalén:

Aquí hay un mapa que hice sobre cómo los jordanos sitiaron la carretera principal de Tel Aviv a Jerusalén. Bab el Wad (en hebreo hoy “Sha’ar HaGay”) está a lo largo de la línea negra en el medio, que es la carretera principal.

Más allá de los combates en Jerusalén y el asedio, los jordanos también trataron de obtener el control del área israelí a lo largo de Bab el Wad. Mi kibutz, que se encuentra a lo largo de este camino, fue atacado varias veces. Por suerte fallaron. Aquí hay una foto de una vieja torre de vigilancia británica cerca de mi kibutz que fue atacada varias veces por jordanos y pandillas árabes locales:

Fuente: הוחזר כבוד “הצבי ישראל”

Durante el período comprendido entre 1948 y 1967, los jordanos destruyeron gran parte del barrio judío (lo que quedaba después de las batallas durante el asedio). También bombardearon regularmente el lado israelí de la frontera y los francotiradores jordanos en las paredes de la ciudad vieja disparaban regularmente a los ciudadanos israelíes que caminaban por las calles del lado israelí. Aunque la decisión de la ONU de 1947 ordenó que se permitiera a los judíos visitar sus lugares sagrados, esto se hizo imposible durante el gobierno jordano durante 19 años.

Uno de mis parientes es el hijo y nieto de los israelíes que vivían en Jerusalén en este momento. Vinieron a Israel después del Holocausto. Su abuelo fue asesinado por un francotirador jordano y su abuela fue asesinada por un proyectil jordano que explotó fuera de su casa. Sus hijos sobrevivieron y uno de ellos eventualmente se convertiría en el padre de mi pariente. Entonces, para los israelíes que viven cerca de la frontera con Jordania, la vida era bastante miserable.

Así se veía la frontera después de la conquista jordana:

Fuente: POEMAS SOBRE JERUSALÉN | Canciones y fotos de Jerusalén

Aparte del área alrededor de la ciudad vieja, había una pequeña área israelí en el Monte Scopus (al este de la ciudad vieja) que no fue conquistada por los jordanos. Esta área fue protegida por la ONU.

En mayo de 1967, las cosas comenzaron a calentarse realmente cuando las fuerzas árabes se acumularon a lo largo de las fronteras israelíes desde todas las direcciones. Siria, Jordania y Egipto comenzaron a bombardear ciudades y pueblos israelíes a lo largo de la frontera, incluido mi kibutz. Tenía alrededor de un año de edad en ese momento. Mi madre me dice que ella y yo pasamos unos días en refugios antiaéreos.

Cuando las cosas empeoraron y los egipcios cerraron el estrecho de Tiran a los barcos israelíes, fue cuando estalló la Guerra de los Seis Días y, el 7 de junio de 1967, Israel conquistó la antigua ciudad de Jerusalén. El área alrededor del Monte Scopus que mencioné anteriormente, se volvió a conectar con Jerusalén en una batalla muy feroz conocida como Batalla de la Colina de Municiones.

En 1948, Jordania anexó ilegalmente el este de Jerusalén y limpió étnicamente a la población judía.

Abdullah el Tell, un comandante jordano y más tarde el gobernador militar de la Ciudad Vieja, incluso se jactó de ello. “Por primera vez en 1,000 años, ni un solo judío permanece en el barrio judío”, dijo. “Ni un solo edificio permanece intacto. Esto hace que el regreso de los judíos sea imposible ”. Entre la Línea Verde y la Línea Azul

En Mark A. Tessler. (1994) Una historia del conflicto israelo-palestino . Indiana University Press. pag. 329 describe cómo 34 de las 35 sinagogas en la Ciudad Vieja fueron destruidas y los bienes expulsados ​​por los judíos expulsados ​​fueron saqueados.

Los cristianos también sufrieron.

En 1958, la legislación jordana requería que todos los miembros de la Hermandad del Santo Sepulcro adoptaran la ciudadanía jordana. En 1965, las instituciones cristianas tenían prohibido adquirir tierras o derechos en o cerca de Jerusalén. En 1966, las escuelas cristianas se vieron obligadas a cerrar los viernes en lugar de los domingos, se abolieron los privilegios aduaneros de las instituciones religiosas cristianas. Jordania anexó Cisjordania después de la guerra de 1948.

Entonces, para judíos y cristianos, la vida era difícil a imposible.

Es molesto cómo cualquier otra respuesta intenta hacer que Israel suene como la víctima sin siquiera acercarse al punto principal de la pregunta. La táctica descrita por Quora User en el sitio del barrio judío era exactamente la misma táctica utilizada por la milicia judía y los grupos terroristas bajo los ojos del ejército británico en Haifa, Akko, Jaffa (donde la única salida era el mar), Deir Yassin, Lifta (que se limpió étnicamente para dar paso a la ruta de suministro a Jerusalén Oeste) y cientos (literalmente) de otras ciudades, pueblos y aldeas en Mandate Palestina. NADIE tiene derecho a reclamar superioridad moral en los eventos de 1947-1949, especialmente Israel, que continuó utilizando tácticas similares para expulsar a los árabes del territorio que capturó hasta los años 50, lo que provocó el desplazamiento de más de 700,000 palestinos y expropiación de sus propiedades.

Ahora para responder la pregunta. No estaba allí, pero esto es lo que sé de la historia y el relato personal que escuché de mi suegro que vivía en la ciudad vieja de Jerusalén (Este) desde que nació en 1955.

Los árabes y los judíos vivían juntos en varias ciudades del Palestina, incluido Jerusalén. Hasta 1948, la ciudad estaba abierta, el lado oeste de la ciudad estaba habitada por familias árabes palestinas ricas y familias judías. El lado oriental de la ciudad (no había divisiones reales entre el este y el oeste hasta entonces) estaba habitada principalmente por árabes (musulmanes y cristianos), así como por otras minorías (como armenios) y familias judías, especialmente en la ciudad vieja.

La batalla por Jerusalén comenzó antes de la retirada británica en mayo. Como la milicia israelí ya había comenzado una ofensiva militar a gran escala que condujo a la captura de Haifa, Jaffa, Akka, Lydd y otras áreas a lo largo del costo, los grupos árabes comenzaron a trabajar en la organización para proteger otras áreas árabes. En abril, la milicia árabe armada estaba luchando para tomar el control de ubicaciones estratégicas clave, incluidas Latrun y Kastal y otras áreas a lo largo de la ruta Bab El Wad que une Tel-Aviv con Jerusalén. Al final, estas áreas cayeron en manos de las fuerzas judías. Para el 8 de abril, Kastal ya estaba bajo control judío y la noche siguiente, las organizaciones judías Irgun y Palmach atacaron juntas la aldea que se encuentra en las afueras de Jerusalén que condujo a la masacre de Deir Yassin y, más estratégicamente, el control del último punto en el ruta entre Tel-Aviv y Jerusalén.

Por la retirada británica, la batalla por Jerusalén todavía estaba en marcha. Terminó con un punto muerto que fue confirmado por el Acuerdo de Armisticio de 1949 que conduce a la frontera actual entre el este y el oeste de Jerusalén con un enclave en Jerusalén Este que permanece bajo control judío (el Área de la Universidad Hebrea) y grandes franjas designadas como la tierra de nadie Musrarah / Murasha y el área eran pasos de la carretera 60 a través de Jerusalén, así como alrededor del lado occidental de las antiguas murallas de la ciudad (Puerta Nueva, Puerta Jaffa, Puerta Zion).

Esta es la situación que se mantuvo entre 1949 y 1967. Los árabes palestinos vivían en el este, los judíos israelíes vivían en el oeste. Los árabes en el lado oriental obtuvieron la nacionalidad jordana después de que Jordania anexó a Cisjordania (incluida Jerusalén Oriental). Los judíos en el oeste obtuvieron la nacionalidad israelí.

Israel ocupó el lado oriental en 1967. Fue una guerra, muchas personas huyeron. Mi suegro me dice que Israel había traído autobuses y le dijo a la gente que se subiera a ellos para ir a Jordania. Una vez que el polvo se asentó, Israel hizo un censo de todos los residentes y les dio tarjetas de identificación como alguna forma de residentes. En 1981, Israel anexó oficialmente Jerusalén Este (es decir, lo hizo parte de su territorio, algo que es ilegal en el derecho internacional) dibujando sus fronteras para incluir la cantidad máxima de tierra y el menor número de personas, dando espacio para el surgimiento del asentamiento. empresa en Jerusalén Este.

Mientras que otros palestinos de Cisjordania y Gaza obtuvieron una forma de ‘residencia en los territorios’, bajo el gobierno militar israelí que les permitió continuar viviendo en estas áreas, la anexión de Jerusalén planteó un serio dilema legal porque técnicamente (en Israel ley) los habitantes de Jerusalén eran residentes en Israel. Para resolver este dilema, Israel extendió los términos de la Ley de Entrada a Israel de 1952, a este grupo a pesar de que un tipo dijo una vez burlonamente “no entramos en Israel, ¡fue quien entró en nosotros!”.

Ahora, en cualquier situación alrededor del mundo, un estado tiene el derecho de controlar sus procedimientos y regulaciones de residencia. Puede hacer lo que quiera. Pero en este caso particular, tiene personas que vivieron en esta ciudad durante generaciones que de repente se convirtieron en visitantes en sus propios hogares (literalmente, obtiene una visa de reingreso en su pasaporte). No solo eso, Israel comenzó a manipular estas leyes para que sea extremadamente fácil expulsar a los habitantes de Jerusalén. Simplemente vivir 182 días fuera de ‘Israel’ te hace perder legalmente tu estado de residencia. Si vive durante 7 años al aire libre, nunca podrá recuperarlo; si obtiene un permiso de residencia en otro lugar, perderá este estado automáticamente. ¡Literalmente, estás atrapado!

Solo tienes una de tres opciones: pasar el rato allí (después de todo, es tu hogar). Pero si planeas salir por un tiempo, es cuando se vuelve difícil. Puedes olvidarte de volver a casa o solicitar la ciudadanía israelí. La segunda opción no es algo que a muchas personas les gustaría hacer, después de todo lo que Israel te ha hecho, muy pocos se mantendrían bajo la bandera de su enemigo y jurarían lealtad a un “país judío” que siempre te convertirá en un ciudadano de segunda clase. eso es si incluso superaste todas las líneas de espera y controles de seguridad involucrados en dicho proceso.

Y dejarlo no significa necesariamente salir del país. ¡Aquí hay una historia para ti! A principios de los años 80, el Municipio de Jerusalén (organismo israelí) anunció un plan de vivienda para jerusalemitas orientales en Ezariyeh (Betania) a menos de 2 kilómetros de la frontera oficial de Jerusalén (según lo definido por Israel). Mi suegro se suscribió al plan y construyó su casa. En pocos años, perdió los derechos de su residente. Tuvo que pagar miles de shekels en multas por usar su seguro de salud nacional, y finalmente se vio obligado a abandonar su casa cuando se negaron a darle a su hijo recién nacido un certificado de nacimiento porque ya no era residente.

Otra historia es la de mi hija, que nació en el extranjero mientras trabajaba / estudiaba en Europa, y todavía no puede obtener un permiso de residencia para Jerusalén (va a tener uno el próximo mes).

Una última nota, los palestinos de Cisjordania (incluida Jerusalén) fueron considerados ciudadanos jordanos hasta 1988, cuando Jordania cedió oficialmente los territorios para dar paso a las conversaciones de paz entre palestinos e Israel. Con esa decisión, los palestinos perdieron automáticamente su nacionalidad jordana y se convirtieron oficialmente en apátridas. Con el advenimiento de la Autoridad Palestina, aquellos en Cisjordania y Gaza recibieron pasaportes palestinos y, aunque Palestina no es un estado, son oficialmente reconocidos como palestinos (aunque el estado de apatridia aún es discutible). Los palestinos de Jerusalén oficialmente no son nada: no son israelíes (simplemente residentes), no son palestinos (al menos no en el sentido legal de la palabra) y no son jordanos. Son 250,000 personas apátridas que viven en la ciudad acosados ​​continuamente para ser expulsados. En el momento en que pierden su estatus de residencia, no hay lugar en el mundo en el que puedan vivir legalmente.

Israel, como muchos países, tiene una ciudadanía basada en la ciudadanía de los padres y no en función del lugar donde nace uno. (Por ejemplo, si uno nace en Hong Kong de padres no chinos, no se puede obtener la ciudadanía china).

Mi madrastra nació bajo el mandato palestino y estuvo en Jerusalén cuando era niño en 1947-1949. Ella y su familia sufrieron hambre debido al asedio militar árabe de la ciudad durante la guerra de 1948 y finalmente pudieron abandonar la ciudad en 1949 aprox.

El 15 de mayo de 1948, los británicos abandonaron el área, los israelíes declararon la Independencia y los países árabes circundantes atacaron tratando de borrar del mapa al recién formado Israel. Obviamente esto no sucedió. Pero como resultado de los acuerdos de alto el fuego (basados ​​en dónde estaban las diversas fuerzas militares), Jerusalén se dividió entre Israel y Jordania. Esto se convirtió en el statu quo hasta la guerra de 1967, donde Israel capturó el resto de la ciudad y reunificó a Jerusalén como una sola ciudad.

Mis abuelos llevaron a mi madre y a su hermana a Israel en 1966. Recorrieron el país y se fueron a Jerusalén. Eran ciudadanos estadounidenses sin ciudadanía extranjera de ningún otro país.

Se permitía a los no israelíes visitar el Monte del Templo y Jerusalén Este, pero cuando intentaron cruzar al lado jordano de Jerusalén, los guardias jordanos los detuvieron y no les permitieron pasar porque su apellido estaba en sus documentos. Goldstein Simplemente no se les permitió pasar y ver lugares sagrados en Cisjordania porque eran judíos.

Fue antes de que yo naciera, pero sí sé que la frontera corría en el medio de Jerusalén con la tierra de nadie en el medio, y era muy peligroso para los judíos acercarse allí debido a los francotiradores jordanos que les dispararon. .